Sie suchten nach: tak terlalu tinggi atau rendah (Malaysisch - Englisch)

terlalu tinggi
very high

aras amaran terlalu tinggi (penerima)
warning level too high (receiver)

'%s' terlalu tinggi untuk kursor x.
'%s' is too high for an x cursor.

unit lebar, tinggi atau saiz tetap
unit of fixed width, height or size

seperti tekanan darah tinggi atau diabetes
like high blood pressure or diabetes

aras shell (%d) terlalu tinggi, menetap semula ke 1
shell level (%d) too high, resetting to 1

bingkai %d bagi '%s' terlalu tinggi untuk kursor x.
frame %d of '%s' is too high for an x cursor.

tinggi (atau benar) warna imej, tak berpalet.
high (or true-) color image, not palleted

benarkan kuncian nisbah bidang, lebar, tinggi atau saiz
enable lock of aspect ratio, width, height or size

pasang versi gtk+ lebih tinggi atau menyamai %s.
install a version of gtk+ greater than or equal to %s.

revisi sistem fail kelihatan terlalu tinggi untuk versi e2fsck ini. (atau superblok sistem fail sudah rosak)
the filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck. (or the filesystem superblock is corrupt)

perhatian: tetapan ketepatan yang terlalu tinggi akan menyebabkan fail svg lebib besar dan prestasi lambat.
note: setting the precision too high may result in a large svg file and slow performance.

indeks warna %d terlalu tinggi, hanya warna 512 dibenarkan. menggunakan hitam sebagai pengganti.
color index %d too high, only 512 colors allowed. using black instead.

aras pengoptimuman %lu terlalu tinggi. jika anda hendak cari fail dengan pantas, pertimbangkan pengggunaan gnu locate.
optimisation level %lu is too high. if you want to find files very quickly, consider using gnu locate.

kesannya, apabila harga rumah rumah yang ditawarkan terlalu tinggi maka akan berlaku lambakan rumah yang dibina tidak terjual.
as a result, when the price of the houses offered is too high then there will be dumping of unsold built houses.

pengaktifan beberapa gen sasaran dorsal memerlukan kepekatan protein dorsal yang tinggi, manakala sesetengan gen sasaran dorsal yang lain dapat diaktifkan oleh kepekatan protein dorsal yang sederhana atau rendah.
the activation of some dorsal target genes requires peak levels of the dorsal protein, whereas others can be activated by intermediate and low levels, respectively.

rostam mohd ramli, berkata pekebun kecil tidak mampu untuk mengeluarkan perbelanjaan yang tinggi bagi mendapatkan tenaga kerja asing jika kos pengambilan pekerja terlalu tinggi.
rostam mohd ramli, said smallholders cannot afford to spend high expenses to obtain foreign labor if the cost of hiring is too high.

cendawan tersebut ada di luar tubuh dan bersifat parasit fakultatif, muncul jika kondisi ikan atau lingkungan yang buruk (alkalinitas tinggi atau ph air rendah) dan manajemen serta kualitas pakan yang buruk.
the fungus is outside the body and is a facultative parasite, appearing if the fish or environmental conditions are poor (high alkalinity or low water ph) and poor management and feed quality.

kedalaman baru lebih tinggi, atau menyamai: kedalaman video %d, kedalaman %d, kedalaman bin %d
new depth is higher, or equal: video depth %d, depth %d bin depth %d

kursor anda berjaya disimpan tetapi ia mengandungi satu atau lebih bingkai yang mana tinggi atau lebar lebih daripada %ipx. ia akan mengganggu skrin dalam sesetengah persekitaran.
your cursor was successfully saved but it contains one or more frames whose width or height is more than %ipx. it will clutter the screen in some environments.