Sie suchten nach: terlepas dari genggaman (Malaysisch - Englisch)

terlepas dari genggaman
out of grasp

panggilan terlepas dari %s
missed call from %s

barang terlepas dari tanga
whn he check the phone glass scattered on the edge and got sharp glass on the edge of the phone. the phone still can function.

bahkan patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa mereka akan terlepas dari azab kami?
or do they who commit evil deeds imagine that they can escape from us?

kecuali orang-orang yang bertaubat sebelum kamu dapat menangkapnya, (mereka terlepas dari hukuman itu).
as for those who repent before you (the legal authorities) have control over them (by proving their guilts).

bahkan patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa mereka akan terlepas dari azab kami? amatlah buruk apa yang mereka hukumkan itu.
or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip us? lll do they judge!

sebagai sebuah negara yang merdeka kita tidak terlepas dari cabaran dan dugaan .namun,sebagai rakyat malaysia kita perlu bersatu bagi memastikan jalur gemilang terus berkibar di bumi tercinta.
as an independent nation we do not miss the challenges and expectations. however, as malaysians we must unite to ensure that the glorious path continues to flutter on the beloved earth.

beliau membuat dakwaan itu semalam, selepas komuniti perisikan as membuat kesimpulan bahawa covid 19 tidak dihasilkan sebagai senjata biologi, tetapi masih terdapat perselisihan mengenai sama ada virus itu terlepas dari makmal.
he made the allegation yesterday, after the us intelligence community concluded that covid 19 was not produced as a biological weapon, but there is still disagreement about whether the virus escaped from a lab.

kecuali orang-orang yang bertaubat sebelum kamu dapat menangkapnya, (mereka terlepas dari hukuman itu). maka ketahuilah, bahawasanya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
but those who repent before they are subdued should know that god is forgiving and kind.

dan janganlah orang-orang yang kafir itu menyangka (bahawa) mereka telah terlepas (dari kekuasaan dan balasan kami); sesungguhnya mereka tidak akan dapat melemahkan (kekuasaan kami).
and let not those who disbelieve suppose that they can outstrip (allah's purpose). lo! they cannot escape.