Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tidak mengikut peraturan
did not adhere to the procedure
Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tidak mengikut sop dengan betul
staff do not follow the given sop
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nombor yang diberikan tidak mengikut turutan yang betul
follow the order
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pengaturan masa dan jadual tidak mengikut kehendak
service is not satisfactory
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ketika pemasangan blade dan jig operator tidak mengikut sop yang ditetapkan
when the installation of the operator does not follow the prescribed sop
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_guna warna mengikut tema sistem
_use colors from system theme
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gerakan ini tidak mengikut book peraturan. lebih baik anda fikir sekali lagi!
it is not your turn.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fail tema yang hendak digunakan.
move ~a onto the three of clubs.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tidak dapat cari tema! tentukan bahawa %s wujud dan mangandungi tema yang biasa
could not find a theme! be sure %s exists and contains the usual themes.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tema yang terdapat dalam karya seni.
themes found in the artwork.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anda tidak boleh memadam tema yang anda sedang gunakan. anda perlu untuk menukar ke tema lain terlebih dahulu.
you cannot delete the theme you are currently using. you have to switch to another theme first.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasang arkib fail tema yang anda telah ada disini
install a theme archive file you already have locally
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perhatian: kebanyakan pengurus tetingkap tidak mempunyai tetapam mereka sendiri dan tidak mengikut tetapan kde. name of translators
note: most window managers have their own configuration and do not follow kde settings.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tema yang digunakan untuk papar perbualan di tetingkap sembang.
the theme that is used to display the conversation in chat windows.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warnakan mengikut citarasa anda! menerusi alat konfigurasi tema yang baharu anda boleh melaras-halus penampilan beberapa aspek teras desktop.
colorize according to your taste! with the newly created theme configuration tool you can easily fine-tune the looks of some core aspects of the desktop.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
variasi tema yang digunakan untuk paparkan perbualan didalam tetingkap sembang.
the theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kejadian ini jelas menunjukkan pengurusan keselamatan dan kesihatan dilaksanakan tidak berkesan yang mana perancah yang digunakan oleh kontraktor tidak mengikut spesifikasi kelulusan rekabentuk dan pelan yang diluluskan oleh jurutera bertauliah dan menggunakan komponen-komponen perancah yang sudah berkarat dan usang
accidents that occur at a construction site, which involves the partial failure of the installation of frame -type scaffolding installed at the building site. the scaffolding was installed to enable the cement plastering work to be carried out on the exterior of the building which had collapsed and caused injuries to 13 construction workers who were on it. this incident clearly shows that safety and health management is implemented ineffectively where the scaffolding used by the contractor is not m
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hidupkan/maszikan bunyi. diingatkan bahawa tema yang anda guna mesti membekalkan bunyi.
enables/disables sound. keep in mind that the theme that you're using must provide sounds.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seperti yang kita tahu, orang ramai terutamanya pelajar dan pekerja selalu makan tidak mengikut masa kerana terlalu sibuk dengan kerja harian mereka. jadi, kami mencari alternatif yang sesuai untuk menyelesaikan masalah mereka dengan memperkenalkan produk kami iaitu mouthgasm crunchy.
as we know, people especially students and employees always eat not on time because they are too busy with their daily work. so, we are looking for a suitable alternative to solve their problem by introducing our product which is mouthgasm crunchy.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
setiap organisasi atau company akan mempunyai peraturan yang telah ditetapkan dan perlu dipatuhi oleh setiap pekerja mereka. ia juga menunjukkan sikap dan disiplin pekerja ketika bekerja atau di sesuatu tempat kerja tersebut. sekiranya pekerja di wondercats mart tidak mengikut peraturan yang ditetapkan, mereka akan diambil tindakan.
every organization or company will have rules that have been set and must be followed by each of their employees. it also shows the attitude and discipline of employees while working or in a workplace. if employees at wondercats mart do not follow the set rules, they will be prosecuted.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: