Sie suchten nach: tidak tenteram (Malaysisch - Englisch)

hati saya tidak akan tenteram
uneasy heart

tenteram
peaceful

saya jadi tak tenteram
i'm so uncertain

dan allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya.
allah appointed it only as good tidings, and that your hearts thereby might be at rest.

dan allah tidak menjadikan bantuan tentera malaikat itu melainkan kerana memberi khabar gembira kepada kamu, dan supaya kamu tenteram dengan bantuan itu.
allah did not make this to be except as glad tidings for you, so that your hearts might be comforted.

dan allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya. dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.
allah made it but a message of hope, and an assurance to your hearts: (in any case) there is no help except from allah: and allah is exalted in power, wise.

"(iaitu) orang-orang yang beriman dan tenang tenteram hati mereka dengan zikrullah".
and the faithful ones whose hearts are comforted by the remembrance of god.

dan allah tidak menjadikan bantuan tentera malaikat itu melainkan kerana memberi khabar gembira kepada kamu, dan supaya kamu tenteram dengan bantuan itu. dan (ingatlah bahawa) pertolongan yang membawa kemenangan itu hanya dari allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
and allah did not bestow this victory except for your happiness, and only that your hearts may attain peace with it; and there is no help except from allah, the almighty, the wise.

kemudian apabila kamu telah merasa tenteram (berada dalam keadaan aman) maka dirikanlah sembahyang itu (dengan sempurna sebagaimana biasa).
and when ye are in safety, observe proper worship.

mengakibatkan ketidakpuasan kerja pekerja dan motivasi rendah. oleh itu, persekitaran yang tidak memuaskan sering mengakibatkan penurunan yang kemudian akan mengganggu tahap prestasi dan semangat pekerja (quible, 2005). dalam hubungannya, kualiti faktor psikologi orang yang rendah dapat mempengaruhi produktiviti yang lebih rendah dalam menyelesaikan tugas. sebaliknya, keadaan kesediaan psikologi pekerja yang tidak tenteram boleh mengakibatkan produktiviti yang lebih rendah, ketidakhadiran yang lebih tinggi, dan kelewatan. oleh itu, tidak kira seberapa baik fizikalnya
esult to employee job dissatisfaction and low motivation. thus, the unsatisfactory environment frequently results in decreased which will then disrupt the level of performance and employee morale (quible, 2005). in relation, inferior quality of psychological factor of people may affect lower productivity in completing task. comparably, unsettled state of employee psychological readiness may result in lower productivity, higher absenteeism, and tardiness. hence, no matter how good is the physical