Sie suchten nach: untuk kepentingan sendiri (Malaysisch - Englisch)

untuk kepentingan sendiri
for his own benefit

terasa dipergunakan dan diperbodohkan untuk kepentingan diri sendiri
it feels like being used and being coded

maksud pergi ke neraka untuk kepentingan surga
so should

saya suka berkawan dan tak suka berkawan atas dasar material atau kepentingan sendiri
i don't like living on people's sympathy

setiap pemerintah memerintah negara dengan cara mereka tersendiri. contohnya negara yang mengamalkan sistem autokratik untuk kepentingan sendiri sehingga mengabaikan hak kesamarataan
each government governs the country in their own way. for example, a country that adopts an autocratic system for its own benefit, thus ignoring the right to equality

lama dahulu, pada zaman purba, syaitan yang memberontak terhadap jenis sendiri untuk kepentingan umat manusia.
long ago, in ancient times, a demon rebelled against his own kind for the sake of the human race.

terangkan sifat sumbangan anda untuk kepentingan islam atau umat islam atau penglibatan dalam mana-mana organisasi islam.
please describe the nature of your contribution for the cause of islam or the muslim ummah or involvement in any islamic organization.

dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
and he committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and he committed the night and the day to your service.

155. jika ejen mempunyai kepentingan sendiri dalam harta yang menjadi subjek agensi itu, agensi itu tidak boleh, jika tiada kontrak nyata, ditamatkan kepada prejudis kepentingan tersebut.
155. where the agent has himself an interest in the property which forms the subject matter of the agency, the agency cannot, in the absence of an express contract, be terminated to the prejudice of such interest.

memaksa pekerja masuk kesatuan dengan cara mengugut pekerja dengan tujuan untuk menjadikan kesatuan sebagai kesatuan yang berkuasa. ini sama sekali tidak dibenarkan kerana memaksa pekerja bagi kepentingan sendiri adalah salah di sisi undang undang. ini kerana setiap kesatuan itu dibina bagi membantu atau membela nasib pekerja yang teraniaya atau dianiaya.
forcing workers into unions by threatening workers with the aim of making unions a powerful union. this is by no means justified because forcing an employee for his own benefit is illegal. this is because each union is built to help or defend the fate of workers who are persecuted or persecuted.

tangki anda untuk kepentingan anda. akan membentangkan gambar anda kepada pelanggan. sebaik sahaja saya mempunyai kemas kini untuk anda. saya akan memaklumkan anda tentangnya. terima kasih banyak - banyak
hank you for your interest. will present your picture to the client. once i have any update for you. i will inform you on it. thank you very much

selain itu juga, untuk kepentingan keselamatan dan pematuhan teknikal kepada peraturan penerbangan awam, pihak air asia wajib untuk mengarahkan staff bawahan syarikat penerbangan yang mengendalikan bahagian isu teknikal untuk memantau isu isu yang berkaitan dengan perkhidmatan penerbangan dengan lebih rapi, teliti dan menjelaskan isu ini dengan lebih baik kepada penumpang untuk mengurangkan kesulitan yang dihadapi oleh pihak mereka.
in addition, in the interests of safety and technical compliance with civil aviation regulations, air asia is obliged to instruct the subordinate staff of the airline handling the technical issues to monitor the issues related to aviation services more closely, carefully and clarify these issues better to passengers in order to reduce the difficulties faced by them.

dilampirkan surat tawaran-diploma proffesional hrm dan modul-modul pembelajaran. sukacita dimaklumkan tujuan saya menyambung pelajaran ini adalah kerana ingin menuntut lebih banyak ilmu selain untuk kepentingan syarikat. saya berbesar hati sekiranya pihak syarikat memberi
we are very pleased if you can provide immediate answers for this benefit. co-operative from our master will come with a lot of thanks

wakaf merupakan salah satu amalan kebajikan yang terpuji dan dituntut dalam islam. di dalam al quran, terdapat banyak ayat yang menggalakkan umat islam melakukan amalan kebajikan seperti sedekah jariah, hibah, derma dan sebagainya. amalan wakaf bertujuan mengaharap pahala daripada allah, adakalanya wakaf itu untuk kepentingan diniyyah, ‘ailiyyah, ‘ilmiyyah, ijtima’iyyah, sihhiyyah, mahupun ‘askariyyah.
waqf is one of the best practices of charity and is claimed in islam. in the quran, there are many verses that encourage muslims to do charity such as charity, hibah, donation and so on. the practice of waqf is aimed at reserving rewards from allah, sometimes the waqf is for the benefit of diniyyah, 'ailiyyah, 'ilmiyyah, ijtima'iyyah, sihhiyyah, or 'askariyyah.