Sie suchten nach: untuk mendedahkan (Malaysisch - Englisch)

mendedahkan
unveil

untuk mendedahkan diri anda kepada perkara baru
to expose yourself to new thing

maksud mendedahkan
maksud reveal

mendedahkan topik akhir
preparation scripts for final round

mengumumkan, memperlihatkan, mendedahkan
reveal

mendedahkan kanak-kanak kepada dunia muzik
participate

semua siaran kami dalam media sosial boleh dianalisis untuk mendedahkan identiti anda seperti nama pengguna dan kata laluan.
all our post in social media can be analysed to expose your identity like username and password.

di era ini terdapat cabaran kepada pelayar internet di mana ada individu atau organisasi yang menggunakan internet untuk mendedahkan fahaman yang radical dan extremism
in this era there are challenges to internet browsers where individuals or organizations use the internet to expose radicalism and extremism ideology

perlu mendedahkan nasi goreng saya kerana hari ini ianya sangat sedap
need to expose my nasi goreng because its so fucking good today

masih tenang biarpun teman lelaki sendiri tidak mendedahkan gambar saya
tetap tenang biar pun boyfriend sendiri tidak expose gambar saya

data epidemiologi mendedahkan secara restrospektif bahawa kes indeks sars mempunyai sejarah kontak dengan haiwan buruan.
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.

mendedahkan pelajar kepada cabaran dan isu isu kemasyarakatan yang menuntut bukan sahaja penilaian malah penyelesaian secara kreatif dan kritis.
exposing students to the challenges and issues of societal issues that demand not only assessment but also creative and critical solutions.

- jual beli dalam mod demo tanpa mendedahkan diri kepada sebarang risiko wang, untuk masa yang tidak terhad.
- trade in demo mode without risking any money, for an unlimited time.

mengikut ukuran, paras hingar untuk dandang 5 ialah 94.9 laeq. kajian hingar yang kami jalankan di kawasan pengkompaunan blok a mendedahkan bahawa pam tidak berjalan dan bunyi yang datang dari kawasan sekitar bersempadan dengannya tidak kritikal.
according to the measurements, the noise level for boiler 5 is 94.9 laeq. the noise study we conducted on the compounding area of block a revealed that the pump not running and the noise coming from the surrounding area abut it is not critical.

jangan biarkan anda mendedahkan rahsia anda nanti, ramai yang akan terkejut jadi awas, setiap perkataan yang anda katakan semuanya boleh kembali kepada anda semula
don't let you reveal your secret later, many will be surprised

satu kajian terhadap 400 pesakit penyakit mental yang baru didiagnosis di tenggara eropah mendedahkan purata kelewatan sehingga 3 bulan mendapatkan rawatan kerana stigma penyakit dan kekurangan literasi kesihatan mental.
a study of 400 newly diagnosed mental illness patients in south eastern europe revealed an up to 3 months mean delay of treatment seeking because of disease stigma and lack of mental health literacy

seterusnya bagi kriteria ini src juga boleh menggunakan ruang src untuk pameran,aktiviti kesedaran ,promosi dan sebagainya.sebagai contoh src membuat pameran di bangunan src ini akan lebih membantu pengunjung untuk menggunakan kemudahan src kerana didalam pameran atau promosi ia boleh mendedahkan bahawa terdapat banyak kemudahan yang berada di src yang boleh digunakan.
furthermore, for this criterion, the src can also use the src space for exhibitions, awareness activities,promotions and so on. for example, the src makes an exhibition in the src building will more help visitors to use the src facilities because in the exhibition or promotion it can reveal that there are many facilities in the src that can be used.

company ini juga telah mendedahkan dan mengajar saya kaedah pemikiran yang digunakan untuk berhujah secara berkesan terhadap client. saya juga dapat melihat peningkatan saya dalam menganalisis secara kritis dari segi idea dan cara berhujah sesuatu artwork untuk menjelaskan maklumat yang relevan.
the company has also exposed and taught me the methods of thinking used to argue effectively against clients. i can also see my improvement in critically analyzing in terms of ideas and ways of arguing an artwork to clarify relevant information.

hasil siasatan mendedahkan keadaan udara yang wujud di ahu. blower akan membawa udara luar ke dalam kebuk, di mana ia akan melepasi sensor yang terletak di titik a. (t1
the pre heat coil will then be used to heat the air. at point b, t3 and t4 readings will be taken after the air has been heated. the air is subsequently cooled on the cooling coil

analisis genetik telah mendedahkan bahawa koronavirus secara genetik berkluster dengan genus betacoronavirus, dalam subgenus sarbecovirus (keturunan b) bersama dengan dua bebenang yang diperoleh daripada kelawar.
genetic analysis has revealed that the coronavirus genetically clusters with the genus betacoronavirus, in subgenus sarbecovirus (lineage b) together with two bat-derived strains.