Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tidakkah engkau mengetahui bahawa allah menguasai pemerintahan langit dan bumi?
wahai orang mukallaf (orang yang terkena tugas-tugas agama), ketahuilah dengan yakin bahwa allah mempunyai apa yang ada di langit dan di bumi.
dan (ingatlah) bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya.
maksudnya tak seorang pun yang mampu menolak kehendak-nya. dan sekiranya almasih itu benar-benar tuhan tentulah ia akan mampu melakukannya.
dan bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi dan kepada allah sahaja tempat kembali (sekalian makhluk).
(dan kepunyaan allahlah kerajaan langit dan bumi) maksudnya perbendaharaan-perbendaharaan hujan, rezeki dan tumbuh-tumbuhan (dan kepada allahlah kembali) semua makhluk.
dan (ingatlah) bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya. ia menciptakan apa jua yang dikehendakinya.
kepunyaan allahlah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada diantara keduanya; dia menciptakan apa yang dikehendaki-nya.
ingatlah, kepada allah jualah tertentu urusan menciptakan (sekalian makhluk) dan urusan pemerintahan. maha suci allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.
akan tetapi jika allah menghendakinya niscaya ia dapat menciptakannya dalam sekejap mata, adapun penyebutan hal ini dimaksud guna mengajari makhluk-nya agar tekun dan sabar dalam mengerjakan sesuatu (lalu dia bersemayam di atas arsy) arsy menurut istilah bahasa artinya singgasana raja, yang dimaksud dengan bersemayam ialah yang sesuai dengan kebesaran allah dan kesucian-nya (dia menutupkan malam kepada siang) bisa dibaca takhfif yakni yughsyii dan dibaca tasydid, yakni yughasysyii, artinya: keduanya itu saling menutupi yang lain silih-berganti (yang mengikutinya) masing-masing di antara keduanya itu mengikuti yang lainnya (dengan cepat) secara cepat (dan diciptakan-nya pula matahari, bulan dan bintang-bintang) dengan dibaca nashab diathafkan kepada as-samaawaat, dan dibaca rafa` sebagai mubtada sedangkan khabarnya ialah (masing-masing tunduk) patuh (kepada perintah-nya) kepada kekuasaan-nya (ingatlah, menciptakan itu hanya hak allah) semuanya (dan memerintah) kesemuanya adalah hak-nya pula (maha suci) maha besar (allah, tuhan) pemelihara (semesta alam).
"wahai tuhanku! sesungguhnya engkau telah mengurniakan daku sebahagian dari kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarku sebahagian dari ilmu tafsiran mimpi.
ya tuhanku, sesungguhnya engkau telah menganugerahkan kepadaku sebahagian kerajaan dan telah mengajarkan kepadaku sebahagian ta'bir mimpi.
demi sesungguhnya, ia telah melihat sebahagian dari sebesar-besar tanda-tanda (yang membuktikan luasnya pemerintahan dan kekuasaan) tuhannya.
(sesungguhnya dia telah melihat) pada malam itu (sebagian tanda-tanda kekuasaan rabbnya yang paling besar) yang paling agung, dimaksud adalah sebagian dari tanda-tanda itu, maka dia melihat sebagian dari keajaiban-keajaiban alam malakut, dan rafraf berwarna hijau menutupi cakrawala langit, dan malaikat jibril yang memiliki enam ratus sayap.
segala yang ada di langit dan yang ada di bumi sentiasa mengucap tasbih kepada allah; baginyalah kuasa pemerintahan, dan baginyalah segala pujian; dan ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
(bertasbih kepada allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi) artinya, semuanya memahasucikan dia. huruf lam pada lafal lillaahi adalah zaidah. dan dalam ungkapan ayat ini dipakai huruf maa, hal ini tiada lain karena memprioritaskan yang mayoritas (hanya allah lah yang mempunyai semua kerajaan dan semua puji-pujian, dan dia maha kuasa atas segala sesuatu).
pemerintahan kesultanan demak tidak memakan waktu yang lama, hanya sekitar setengah abad mulai dari tahun 1500 m – 1550 m (ensiklopedia islam. th: 297). dapat kita lihat hingga hari ini. kerana kesultanan demak merupakan kerajaan islam pertama di jawa. maka tidak hairanlah, semua hasil tamadun bercirikan islam atau
pemerintahan kesultanan demak ini tidak mengambil masa yang panjang, hanya kira kirasetengah abad sahaja bermula dari tahun 1500m – 1550m (ensiklopedi islam. t.th: 297).walaupun pemerintahan kesultanan demak ini terlalu singkat, namun terdapat juga beberapahasil peradaban yang ditinggalkan, bahkan ianya dapat kita lihat sehingga ke hari ini.disebabkan kesultanan demak ini merupakan kerajaan islam yang pertama di jawa. maka tidak hairanlah, semua hasil peradabannya adalah bercirikan islam ata
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: