Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
melihat kepada tuhannya.
かれらの主を,仰ぎ見る。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anda dinasihatkan melihat dahulu tex
まず tex を見るようにアドバイスしてくれました
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan tidaklah sama orang buat dengan orang yang melihat.
盲人と正常の目の人とは,同じではない。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selain dari itu, tidakkah kamu melihat air yang kamu minum?
またあなたがたの飲む水に就いて考えたか。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dengan sebab ia melihat dirinya sudah cukup apa yang dihajatinya.
自分で何も足りないところはないと考えている。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jalankan lilo dalam mod ujian untuk melihat sama ada konfigurasi adalah ok
lilo をテストモードで実行して設定に問題がないかチェックします。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan kami lebih dekat kepadanya daripada kamu, tetapi kamu tidak melihat,
われはあなたがたよりもかれに近いのである。だがあなたがたには見えはしない。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
engkau tidak akan melihat pada tapaknya itu tempat yang rendah atau yang tinggi.
そこには,曲りも凹凸も見ないでしょう。」
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sesungguhnya engkau adalah sedia melihat dan mengetahui hal ehwal kami".
本当にあなたこそ,わたしたちを見守り下される方であります。」
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pilih pilihan ini jika anda mahu melihat perincian untuk sambungan yang dibuka ke komputer anda.
あなたのコンピュータに対して開かれた接続の詳細を参照する場合、このオプションを有効にしてください。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 kerja telah dimulakan. anda boleh melihat perkembangannya dalam seksyen kerja.
%1 個のジョブを開始しました。ジョブセクションでそれらの進捗を見ることができます。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ingatlah) demi sesungguhnya! - kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.
あなたがたは必ず獄火を見よう。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan (melihat) gerak-gerimu di antara orang-orang yang sujud.
またサジダする者たちの間での,あなたの諸動作を(も見ておられる方に)。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apabila neraka itu melihat mereka dari tempat yang jauh, kedengaranlah mereka suara marahnya yang menggelegak dan mengeluh.
遙かに離れた所から見る時,かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dengan yang demikian, dapatkah engkau melihat lagi sisa-sisa mereka (yang masih hidup)?
それであなたは,かれらの中,誰か残っている者を見るのか。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).
だがかれらは,その腱を切って不具にし,たちまち後悔することになった。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia langit dan bumi, dan allah maha melihat akan segala yang kamu kerjakan".
本当にアッラーは,天と地の奥義を知っておられる。アッラーは,あなたがたの所行をよく洞察なされる方である。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
biasanya anda tidak akan ada sebarang sebab untuk melihat folder yang memuatkan sumber imap. tapi jika anda perlu melihatnya, anda boleh mengesetnya di sini.
通常 imap リソースフォルダを見る必要はありませんが、必要であれば、ここで設定できます。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali! sesungguhnya tuhannya sentiasa melihat dan mengetahui keadaannya!
いや,主はいつもかれを見通しておられる。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ketika ia berkata kepada bapanya:" wahai ayahku, mengapa ayah menyembah benda yang tidak mendengar dan tidak melihat serta tidak dapat menolongmu sedikitpun?
かれが父にこう言った時を思え。「父よ,あなたは何故聞きも,見もしないで,また僅かの益をも与えないもの(木石の偶像)を崇拝なさるのか。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung