Sie suchten nach: perempuan miang (Malaysisch - Japanisch)

perempuan
女性

& perempuan
女性(f)@label the gender of the word: neuter

adik perempuan
妹

perempuan manja
spoiled girl

perempuan selak kain
布掛け女

saya ada 4 orang adik beradik perempuan termasuk saya
私を含めて4姉妹です

dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -
かれの妻はその薪を運ぶ，

kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
後に残る者の中にいた，老婆の外は。

kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.
後に残った，老女（ルートの妻）は別であったが。

dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -
生き埋められていた（女児が）

dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang menciptakan pasangan - lelaki dan perempuan, -
本当にかれは，男と女の組み合わせを創られた。

yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan.
（それは）肋骨と腰の間から出てくる。

atau adakah mereka hadir sendiri menyaksikan kami mencipta malaikat-malaikat itu - perempuan?
それともかれらは，われが天使たちを女に創ったと証言するのか。」

atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa malaikat itu anak-anak perempuan allah)?
それともあなたがたに明瞭な権能があるのか。

dan jika bajunya koyak dari belakang, maka dustalah perempuan itu, dan yusuf adalah dari orang-orang yang benar".
だがかれの服が，もし後ろから裂けていれば，奥さまが嘘を御付きになったので，かれは真実であります。」

" wahai saudara perempuan harun, bapamu bukanlah seorang yang buruk akhlaknya, dan ibumu pula bukanlah seorang perempuan jahat!"
ハールーンの姉妹よ，あなたの父は悪い人ではなかった。母親も不貞の女ではなかったのだが。」

patutkah kamu membahagi untuk diri kamu sendiri anak lelaki (yang kamu sukai), dan untuk allah anak perempuan (yang kamu benci)?
あなたがたには男子があり，かれには女子があるというのか。

dan apabila dikhabarkan kepada seseorang dari mereka bahawa ia beroleh anak perempuan, muramlah mukanya sepanjang hari (kerana menanggung dukacita), sedang ia menahan perasaan marahnya dalam hati.
かれらの1人に，女（児の出生）が知らされると，その顔は終日暗く，悲しみに沈む。

"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.
わたしは或る婦人が，人びとを治めているのを発見しました。かの女には凡てのものが授けられ，また素晴しい王座がございます。