Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bilangan piksel diletakkan diatas baris
लाइनको माथि राखिने पिक्सेलको सङ्ख्या
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spring untuk diletakkan di antara widget
विजेटहरूका बीच राख्नका लागि स्प्रिङ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruang untuk diletakkan diantara label dan anaknya
छाप र उपशाखाका बीचमा राखिने खालीठाउँ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sama ada direktori perlu diletakkan diatas apabila memaparkan fail
फाइल प्रदर्शन गर्दा डाइरेक्टरी माथि राख्नु पर्ने भएमा
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bagaimana teks dan ikon setiap item diletakkan relatif diantara satu sama lain
जसरी हरेक प्रकारको पाठ र प्रतिमाहरू एक अर्कामा संबन्धित गराएर राखिन्छ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
widget untuk diletakkan oleh pengepala lajur selain dari tajuk lajur
स्तम्भ शीर्षकका सटटा स्तम्भ शीर्षलेख बटनमा राख्ने औजार
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bagaimana teks dan ikon setiap item diletakkan secara relatif diantara satu sama lain
जसरी हरेक प्रकारको पाठ र प्रतिमाहरू एक अर्कामा संबन्धित गराएर राखिन्छ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menghantar fail xml: senarai dan pasnagan tak boleh diletakkan didalam 1 pasangan
xml फाइल पार्स गर्दै: सूचीहरू र जोडाहरू जोडा भित्र राख्न सकिँदैन
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
folder tidak boleh diletakkan ke dalam dirinya sendiri@ option: check
@ option: radio apply view properties to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jika ditetapkan benar, pemautan ikon ke paparan pelayan rangkaian nautilus akan diletakkan ke desktop.
यदि यो सहि तरिकाले सेट गरिएको छ भने, सञ्जाल सर्भर दृश्यसँग लिङ्क भएको एउटा प्रतिमा डेस्कटपमा राखिनेछ ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jika ditetapkan sebagai benar, satu ikon memaut kepada volum yang dilekapkan akan diletakkan pada desktop.
यदि यो सहि तरिकाले सेट गरिएको छ भने, माउन्ट गरिएको भोल्युमसँग लिङ्क भएको प्रतिमाहरू डेस्कटपमा राखिनेछन् ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disini anda boleh memilih bagaimana tanda negatif akan diletakkan. ini hanya berkesan kepada nilai matawang.
यहाँ तपाईँले ऋणात्मक मान राख्ने तरीका चयन गर्न सक्नुहुन्छ । यसले मौद्रिक मानलाई मात्र प्रभाव पार्छ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jika benar, panah akan diletakkan pada butang sembunyi. kekunci ini hanya bermakna bile enable_buttons adalah benar.
ठीक भएमा, बाणलाई लुकाउने बटनमा राखिन्छ । बटन सक्षम पार्ने कुञ्जी ठीक भएमा मात्र यो कुञ्जी उपयुक्त हुन्छ ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jika pemetaan belum diperiksa, ia diletakkan pada baris bawah di pertengahan dan baris atas di bahagian luar. jika sudah diperiksa, maka sebaliknya.
यदि नजाँचिएमा मानचित्राङ्कनले तल्लो पङ्क्ति बीचमा र माथिल्लो पङ्क्ति बाहिरपट्टी राख्दछ। यदि जाँचिएमा यसको उल्टो हुन्छ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jika anda semak kotak ini, imej yang dipilih akan diletakkan di tengah di atas kawasan yang dipilih. jika imej lebih besar daripada kawasan, anda hanya dapat melihat bahagian tengahnya sahaja.
यदि तपाà¤à¤ यॠबाà¤à¤¸ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥, à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¤µà¤¿ à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° माथि à¤à¥à¤¨à¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥à¤ । यदि à¤à¤µà¤¿ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤¨à¥à¤¦à¤¾ ठà¥à¤²à¥ ठà¤à¤¨à¥, तपाà¤à¤à¤²à¥ यसà¤à¥ बà¥à¤ à¤à¤¾à¤ मातà¥à¤° दà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pangkas gambar ke tepi ini akan menghapuskan semua bahagian kosong pada lukisan. saiz gambar adalah sebesar saiz stensil. jika stensil anda diletakkan di penjuru atas kanan halaman, hanya penjuru atas kanan sahaja akan dieksport.
à¤à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤¾ तसà¥à¤µà¥à¤° à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ यसलॠरà¥à¤à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤à¤¾ सबॠà¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¾à¤ हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤ । तसà¥à¤µà¥à¤° यसलॠसमाविषà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥ दा सà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¸à¤¿à¤²à¤à¤¤à¥à¤°à¥à¤ªà¤®à¤¾ ठà¥à¤²à¥ हà¥à¤¨à¥à¤ । यदि तपाà¤à¤à¤à¥ सà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¸à¤¿à¤² पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ दायाठà¤à¥à¤¨à¤¾ माथि ठवसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ ठà¤à¤¨à¥, माथिलà¥à¤²à¥ दायाठà¤à¥à¤¨à¤¾ मातà¥à¤° निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¿à¥à¤ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lokasi bagi panel disepanjang paksi-x. kekunci ini hanya releven pada mod un-expanded. pada mod terkembang kekunci ini diabaikan dan panel diletakkan pada pingguir skrin dinyatakan oleh kekunci orientasi.
x-अक्षमा प्यानलको स्थान । यो कुञ्जी विस्तार नगरिएको मोडमा मात्र उपयुक्त हुन्छ । विस्तारित मोडमा यस कुञ्जीलाई उपेक्षा गरिन्छ र अभिमूखीकरण कुञ्जीद्वारा निर्दिष्ट गरिएको पर्दा किनारामा प्यानललाई राखिन्छ ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di sini anda boleh pilih bahagian mana pada dokumentasi yang harus diletakkan di dalam indeks carian teks penuh. pilihan yang ada ialah laman bantuan kde, laman manual (man page) yang telah dipasang, dan laman info( info page) yang telah dipasang. anda boleh pilih mana- mana.
यहाँ तपाईँले पुरा पाठ खोजी अनुक्रमणिकामा कागजातका कुन भाग सम्मिलित गर्ने चयन गर्न सक्नुहुन्छ । उपलब्ध विकल्प, स्थापित मानव पृष्ठ, र स्थापित सूचना पृष्ठ, kde मद्दत पृष्ठ हुन् । तपाईँले यि कुनै पनि सङ्ख्या रोज्न सक्नुहुन्छ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: