Sie suchten nach: perbuatannya (Malaysisch - Norwegisch)

di antara mereka ada sepuak yang adil, dan kebanyakan dari mereka, buruk keji amal perbuatannya.
det finnes blant dem en gruppe som viser måtehold, men de fleste av dem gjør det som er forkastelig.

dan demikianlah kami memberi balasan kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amal perbuatannya.
slik belønner vi dem som gjør godt.

disediakan untuk mereka apa yang mereka kehendaki, di sisi tuhan mereka; demikianlah balasan orang-orang yang berusaha memperbaiki amal perbuatannya.
de får alt de ønsker seg hos herren. dette er deres lønn som handler vel,

katakanlah (wahai muhammad): "mahukah kami khabarkan kepada kamu akan orang-orang yang paling rugi amal-amal perbuatannya?
si: «skal vi fortelle dere om dem som kommer mest til kort med sin innsats?

semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
når de to noterende engler noterer, sittende på høyre og venstre side,

dan allah mengemukakan satu misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada mudaratnya) kepada orang-orang mukmin (berhubung rapat dengan orang-orang kafir kalau tidak terjejas keadaan imannya), iaitu: perihal isteri firaun, ketika ia berkata: "wahai tuhanku! binalah untukku sebuah rumah di sisimu dalam syurga, dan selamatkanlah daku dari firaun dan perbuatannya (yang kufur dan buas), serta selamatkanlah daku dari kaum yang zalim";
gud har gjort lignelsen for de troende om faraos hustru, da hun sa: «herre, bygg meg et hus hos deg i paradiset, og fri meg fra farao og alt hans verk, og frels meg fra et folk av urettferdige.»