Sie suchten nach: diturunkan (Malaysisch - Somali)

al-quran itu diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
waxaana soo dajiyay eebaha caalamka.

(al-quran itu) diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
(qur'aanku) wuxuu ka soo degay eebaha caalamka.

(ia diturunkan) dengan bahasa arab yang fasih serta terang nyata.
af carabi ahoo cad.

(al-quran) diturunkan dari (tuhan) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.
waana soo dejinta eebaha abuuray dhulka iyo samooyinka sare.

dan sesungguhnya mereka dahulu, sebelum diturunkan hujan kepada mereka, adalah orang-orang yang telah berputus asa.
waxayna ahaayeen soo dajinta roobka ka hor kuwo quusan.

sesungguhnya kami jadikan kitab itu sebagai quran yang diturunkan dengan bahasa arab, supaya kamu (menggunakan akal) memahaminya.
annagaa ka yeelley quraan carabi ku soo dagay, inaad kastaan darteed.

yang tidak dapat didatangi sebarang kepalsuan dari mana-mana arah dan seginya; ia diturunkan dari tuhan yang maha bijaksana, lagi maha terpuji.
mana timaado xumaan hortiisa iyo gadaashiisa, (waa dhawran yahay) waana soo dajinta eebaha falka san ee lamahdiyo.

dan sesungguhnya al-quran (yang di antara isinya kisah-kisah yang tersebut) adalah diturunkan oleh allah tuhan sekalian alam.
quraankuna waa soo dejin ebaha caalamka.

tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -
quraankastee oo uga yimaadda xagga eebahood kana soo darriya way maqlaan iyagoo ciyaari.

dan hendaklah ahli kitab injil menghukum dengan apa yang telah diturunkan oleh allah di dalamnya; dan sesiapa yang tidak menghukum dengan apa yang telah diturunkan oleh allah, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.
ila xukumeen ehelka injiil wuxuu ku soo dejiyey eebe dhexdiisa, cidaan xukumin wuxuu soo dejiyey eebe waa mid faasiq ah uun.

"dan juga (aku datang kepada kamu ialah untuk) mengesahkan kebenaran kitab taurat yang diturunkan dahulu daripadaku, dan untuk menghalalkan bagi kamu sebahagian (dari perkara-perkara) yang telah diharamkan kepada kamu; dan juga aku datang kepada kamu dengan membawa satu mukjizat dari tuhan kamu. oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah dan taatlah kepadaku.
waxaana rumeyn wixii iga horreeyey oo tawreed ah, waxaan idiin bannayn wixii laydinka reebay qaarkiis, waxaana idiin la imid calaamad xagga eebihiin ka ahaatay, ee ka dhawrsada eebe, ina adeeca.