Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wahai orang yang berselimut!
โอ้ผู้ห่มกายอยู่เอ๋ย !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wahai orang yang berselimut!.
โอ้ ผู้คลุมกายอยู่เอ๋ย !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saya orang yang baik janganlah bunuh saya
โง่
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adapun orang yang segera datang kepadamu,
และส่วนผู้ที่มาหาเจ้าด้วยความพยายาม
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orang yang cakap di atas tu lagi lah cantik
chamar nang fah
Letzte Aktualisierung: 2014-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,
แน่นอนบรรดาผู้ศรัทธาได้ประสบความสำเร็จแล้ว
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kecuali orang-orang yang mengerjakan sembahyang -
นอกจากบรรดาผู้กระทำละหมาด
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan tidaklah sama orang buat dengan orang yang melihat.
และคนตาบอดกับคนตาดีนั้น ย่อมไม่เหมือนกัน
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semua orang yang telah menyumbang dan lupa saya dinyatakan di sini
บุคคลทั้งหมดที่ให้ความช่วยเหลือรวมถึงบุคคลที่ผมลืมเอ่ยชื่อ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iaitu sebilangan besar dari orang-orang yang terdahulu,
(คือ)กลุ่มชนจากรุ่นก่อน ๆ
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demikianlah kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
เช่นนั้นแหละ เราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahawa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai kemenangan
ว่า แน่นอน พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือ
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".
และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan kami selamatkan nabi musa serta orang-orang yang bersama dengannya, semuanya.
และเราได้ให้มูซาและผู้ที่ออยู่ร่วมกับเขาทั้งหมดรอดพ้นไป
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,
และหลายใบหน้าในวันนั้นมีฝุ่นจับ
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dan diperlihatkan neraka jelas nyata kepada orang-orang yang sesat;
และนรกจะถูเผยให้เห็นแก่บรรดาผู้หลงผิดคิดชั่ว
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"dan (pada hari itu) didekatkan syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,
และสวนสวรรค์จะถูกนำให้มาใกล้แก่บรรดาผู้ยำเกรง
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;
และทรงทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้รับมรดกแห่งสวนสวรรค์ อันร่มรื่น
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" wahai tuhanku! kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"
“ข้าแต่พรเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงประทานบุตรที่มาจากหมู่คนดีให้แก่ข้าพระองค์ด้วย”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung