Sie suchten nach: teknikalnya (Malaysisch - Vietnamesisch)

secara teknikalnya mereka boleh.
về lý thuyết thì họ có thể.

jadi, secara teknikalnya kau penganggur.
Đúng ra thì mày thất nghiệp rồi.

secara teknikalnya, aku penyangak shield.
Đúng ra thì tôi là tay sai của s.h.i.e.l.d.

cuma taklah, secara teknikalnya... terbang.
nó chỉ không thực sự... về mặt kỹ thuật... bay được.

secara teknikalnya, merekalah yang menemui kita.
Được rồi, mình sẽ cần nhiều thẻ tên.

secara teknikalnya ini kepunyaan mak-ayah saya.
thật ra nó thuộc về bố mẹ tớ.

maksud saya, secara teknikalnya tidaklah tepat.
Ý tôi, từ đó không chính xác về kĩ thuật.

yang mana, secara teknikalnya bukanlah pengaturan. tapi...
kỹ thuật đó không phải là lập trình, nhưng...

secara teknikalnya kita tidak membincangkan mengenai golongan lain.
về cơ bản, chúng tôi không bàn bạc chuyện trong phái của mình.

- betul. secara teknikalnya, rasanya saya lebih layak.
Được rồi, về mặt kỹ thuật thì cháu có năng lực kể hay hơn.

tapi kalau berjaya, secara teknikalnya terbang, apa tujuannya?
nếu về mặt kỹ thuật nó không bay được, thì mục đích của nó là gì?

secara teknikalnya, saya alihkan materi dari satu tempat ke tempat yang lain.
Đơn giản, em chuyển giao vật chất từ nơi này tới nơi khác.

tak, aku bukannya abnegation lagi, jadi secara teknikalnya, kau tak mencuri dari aku.
không, tôi không còn thuộc phái quên mình nữa.

lagipun, awak guna duit saya untuk beli trak itu, kan? jadi secara teknikalnya, itu trak saya. bukankah begitu?
bên cạnh đó, anh đã dùng tiền của tôi để mua cái đầu kéo đó, nên, về mặt kĩ thuật, nó là của tôi phải không?