Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• kombinazzjonijiet oħra
andre kombinationer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kombinazzjonijiet li jinħtieġu prekawzjonijiet
kombinationer, hvor forsigtighed er påkrævet
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
45 il-kombinazzjonijiet tal-muturi biss
45 motorcykel kun med sidevogn
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kombinazzjonijiet ta ’ bisphosphonates, kodiċi atc:
bisphosphonater, kombinationer atc- kode:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dawn il- kombinazzjonijiet kienu tollerati sew.
disse kombinationer var veltolereret.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il- kombinazzjonijiet li ġejjin mhumiex rakkomandati:
følgende kombinationer bør undgås:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
55 il-kombinazzjonijiet ta'modifiki ta'vetturi
55 kombinerede tilpasninger af køretøjet
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dawn il- kombinazzjonijiet kienu effikaċji u tollerati sew.
disse kombinationer var effektive og veltolererede.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
proġestoġeni u estroġeni, kombinazzjonijiet fissi, kodiċi atc:
gestagen og østrogen i faste kombinationer, atc kode:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l- għoti ta ’ kombinazzjonijiet flimkien huwa kontra- indikat
kontraindicerede kombinationer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kombinazzjonijiet li ġejjin ta' pestiċidi – numru tal-kodiċi:
definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antivirali għal kura ta ’ infezzjonijiet b’ hiv, kombinazzjonijiet, kodiċi atc:
atc- kode:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
iddiversi kombinazzjonijiet ta’ sitwazzjonijiet li jistgħu jikkaġunaw din lokkorrenza jiġu rrappreżentati sistematikament.
der udarbejdes en systematisk fortegnelse over de forskellige kombinationer af situationer, der kan foranledige en sådan begivenhed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antivirali għat- trattament ta ’ infezzjonijiet, kombinazzjonijiet tal- hiv, kodiċi atc:
atc- kode:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
id- dejta miġmugħa minn bosta kombinazzjonijiet tal- hrt bl- estroġenu/ proġestin
7 sikkerheden ved kombinationen af 1 mg e2 og 0, 1 mg neta, da den øvre grænse af det tosidige 95% - konfidensinterval for den observerede frekvens af endometriehyperplasi var 2, 90% og dermed overskred den acceptable grænse på 2%.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(i) il-kombinazzjonijiet ta'pestiċida u prodott li għandhom jiġu magħżula;
i) de kombinationer af pesticid og produkt, der skal udvælges
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
l- istudji addizzjonali wrew li caelyx kien aktar effikaċi mill- kombinazzjonijiet ta 'tqabbil.
de andre undersøgelser viste, at caelyx også havde en større virkning end de kombinationer, det blev sammenlignet med.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
għandha tiġi kkonsidrata l- bidla diretta minn monoterapija għall- kombinazzjonijiet fissi meta tkun klinikament adattata:
når en direkte ændring fra monoterapi til de faste kombinationer påtænkes, bør følgende retningslinjer overvejes:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
m’ għandux jintuża minn pazjenti li fuqhom ikunu fallew kombinazzjonijiet preċedenti ta ’ trattamenti għall- hiv.
det må ikke anvendes til patienter, hos hvem tidligere hiv- behandlingskombinationer ikke har virket eller er ophørt med at virke.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kombinazzjoni ġdida m’ għandhiex tinduċi frekwenza ogħla ta ’ iperplażja meta mqabbla ma ’ kombinazzjonijiet awtorizzati riċentament.
en ny kombination burde ikke inducere en højere frekvens af hyperplasi, når der sammenlignes med de for nylig godkendte kombinationer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: