Sie suchten nach: nnegozjati (Maltesisch - Dänisch)

assi miżmuma biex jiġu nnegozjati
aktiver i handelsbeholdningen

huma nnegozjati b’mod separat.
hvordan du finder det sted, hvor interviewet afholdes.

obbligi miżmuma biex jiġu nnegozjati
forpligtelser i handelsbeholdningen

-kuntratti nnegozjati fuq kambji rikonoxxuti,
-kontrakter, der handles på anerkendte børser

sabiex jiġu nnegozjati ġewwa l-komunità:
for at kunne indgaa i samhandelen inden for faellesskabet:

-kuntratti nnegozjati fuq il-boroż rikonoxxuti,
-kontrakter, der handles på anerkendte børser

il-bonusijiet annwali ma jistgħux jiġu nnegozjati separatament.
Årlig bonus kan ikke forhandles særskilt.

konvenzjonijiet ta’ Ġestjoni nnegozjati b’mod xieraq li se
baseres pÅ passende forhandlede forvaltningsaftaler, som

beneċċji oħra mhux statutorji għandhom jiġu nnegozjati b’mod individwali.
referencen skal oversættes til tysk.

l-aspetti finanzjarji jistgħu jiġu nnegozjati f’xi kumpaniji.
det er hårdt arbejde at finde et job.

huwa lkunsill ewropew ukoll li f’diċembru 2005 kkonkluda nnegozjati dwar
det var også det europæiske råd, der i december 2005

dawn il-kundizzjonijiet bażiċi kollha għandhom jiġu nnegozjati bil-libertà.
alle disse grundlæggende betingelser bør gøres til genstand for frie forhandlinger.

fl-italja lkundizzjonijiet finanzjarji u tal-kuntratt ma jistgħux jiġu nnegozjati.
i italien kan økonomiske og kontraktmæssige vilkår ikke forhandles.

fil-każ ta » proċeduri ristretti, proċeduri nnegozjati u ddjalogu kompetittiv:
ved begrænsede udbud og udbud med forhandling og ved konkurrencepræget dialog:

fil-belġju nnegozjati għas-salarju huma possibbli s-settur privat biss.
i belgien er lønforhandlinger kun mulige i den private sektor.

it-titoli kwotati u nnegozjati regolarment f’suq organizzat huma kkunsidrati bħala negozjabbli.
»omsættelighed«: værdipapirer, der noteres og handles regelmæssigt på et organiseret marked, betragtes som omsættelige.

investimenti f’titoli ta‘ dejn li ma humiex negozjabbli u ma jistgħux jiġu nnegozjati fi swieq sekondarji
beholdninger af gældsværdipapirer, som er ikke-omsættelige og som ikke kan handles på sekundære markeder.

investimenti f’titoli ta’ dejn li ma humiex negozjabbli u ma jistgħux jiġu nnegozjati fi swieq sekondarji;
beholdninger af gældsværdipapirer, som ikke er omsættelige og ikke handles på sekundære markeder

il-kwistjonijiet tal-paga huma nnegozjati mill-eżekuttiv li huwa responsabbli (‘zuständige führungskraft’).
lønspørgsmål forhandles af den ledelsesansvarlige (»zuständige führungskraft«).

artikolu 244proċeduri nnegozjati għal appalti ta'fornitura(l-artikolu 167 tar-regolament finanzjarju)
den kompetente anvisningsberettigede foretager først bogføringen og underskriver dernæst den tilsvarende retlige enkeltforpligtelse.