Sie suchten nach: destabbilizzazzjoni (Maltesisch - Deutsch)

mingħajr din it-trasparenza addizzjonali, l-swf jistgħu jkunu fattur ta’ destabbilizzazzjoni fil-makroekonomija.
ohne diese größere transparenz könnten staatsfonds auf makroökonomischer ebene destabilisierend wirken.

1. il-mekkaniżmu ta'reazzjoni rapida jista'jiġi kkawżat jibda meta fil-pajjiżi benefiċarji nvoluti jiġru stiwazzjonijiet ta'kriżi jew kriżi emerġenti, siwazzjonijiet li jimponu thedida lid-dritt u l-ordni, lis-sigurtà u s-sikurezza ta'individwi, sitwazzjonijiet li jheddu li jikbru fi kunflitt armat jew li d-destabbilizzazzjoni tal-pajjiż u fejn dawn is-sitwazzjonijiet x'aktarx ipoġġu fil-periklu l-effetti posittivi tal-politika u programmi ta'assistenza u koperazzjoni, l-effettività tagħhom u/jew kondizzjonijiet għall-implimentazzjoni xierqa tagħhom.
(1) der krisenreaktionsmechanismus kann ausgelöst werden, wenn in den in frage kommenden empfängerländern eine krisensituation eintritt oder sich anbahnt oder eine situation, die die öffentliche sicherheit und ordnung und die sicherheit der menschen bedroht, oder eine situation, die in einen bewaffneten konflikt auszuarten oder das land zu destabilisieren droht, eintritt und wenn eine solche situation den nutzen der politiken und programme zur unterstützung und zusammenarbeit und deren effizienz und/oder die voraussetzungen für eine ordnungsgemäße durchführung beeinträchtigen könnte.