Sie suchten nach: dusseldorp (Maltesisch - Deutsch)

248. l-opinjoni tindirizza l-kwistjoni ta'l-eżistenza ta'pożizzjoni dominanti fis-settur tal-ġestjoni ta'l-iskart skond l-artikolu 82 ke b’referenza għall-ġurisprudenza ta'l-ecj dwar il-ġestjoni ta'l-iskart (københavns[113] u dusseldorp[114]) u l-avviż tal-kummissjoni dwar id-definizzjoni tas-suq rilevanti għall-iskopijiet tal-liġi tal-kompetizzjoni komunitarja[115]. l-opinjoni tiddeskrivi fil-qosor il-kondizzjonijiet li jridu jiġu sodisfatti biex jinstab li nkiser l-artikolu 86(1), flimkien ma'l-artikolu 82 ke, jiġifieri li abbuż mid-detentur tal-konċessjoni li rnexxielu għandu jkun ir-riżultat inevitabbli jew għall-inqas dak probabbli tal-kondizzjonijiet ta'l-offerta. fl-aħħarnett, l-opinjoni tindika li ksur tar-regoli tal-kompetizzjoni jista'jun iġġustifikat skond l-artikolu 86(2) ke, b’referenza għas-sentenza københavns.
236. die stellungnahme setzt sich mit der frage des vorliegens einer beherrschenden stellung im abfallwirtschaftssektor gemäß artikel 82 eg-vertrag auseinander und verweist auf die bereits bestehende rechtsprechung des eugh zum abfallmanagement (københavns[113] und dusseldorp[114]) und die bekanntmachung der kommission über die definition des relevanten marktes im sinne des wettbewerbsrechts der gemeinschaft[115]. in der stellungnahme werden die bedingungen umrissen, die für die feststellung eines verstoßes gegen artikel 86 absatz 1 in verbindung mit artikel 82 eg-vertrag erfüllt sein müssen, nämlich dass ein missbrauch durch den erfolgreichen konzessionsinhaber das unvermeidliche oder zumindest wahrscheinliche ergebnis der ausschreibungsbedingungen sein müsste. schließlich wird in dem gutachten unter verweis auf das urteil in der sache københavns darauf hingewiesen, dass ein verstoß gegen die wettbewerbsregeln gemäß artikel 86 absatz 2 eg-vertrag gerechtfertigt sein kann.