Sie suchten nach: epiżootika (Maltesisch - Deutsch)

investigazzjoni epiżootika
epidemiologische untersuchung

marda emorraġika epiżootika
epizootische hämorrhagie

enteropatija epiżootika tal- fniek
epizootische kaninchen enteropathie

il-marda epiżootika emorraġika (ehd)
epizootische hämorrhagie der hirsche (ehd)

bluetongue u l-marda epiżootika emorraġika
blauzungenkrankheit und epizootische hämorrhagie der hirsche:

nekrożi ematopojetika epiżootika fil-ħut (ehn),
epizootische hämatopoetische nekrose der fische (ehn),

bluetongue u l-marda epiżootika emorraġika (ehd).
blauzungenkrankheit und epizootische hämorrhagie der hirsche (ehd):

(iii) tiġi inizjata l-investigazzjoni epiżootika prevista fl-artikolu 29.
iii) wird die epidemiologische untersuchung nach artikel 29 eingeleitet.

2. l-investigazzjoni epiżootika prevista fil-paragrafu 1 għandha timmira li:
(2) die epidemiologische untersuchung gemäß absatz 1 dient

(f) il-marda epiżootika li tolqot l-annimali kollha tal-bidwi jew parti minnhom.
f) seuchenbefall des tierbestands des betriebsinhabers oder eines teils davon.

tnaqqis fil-mortalità matul tifqigħa ta’ enteropatija epiżootika tal-fniek (ere - epizootic rabbit enteropathy).
reduktion der mortalität bei einem ausbruch der epizootischen kaninchen-enteropathie.

marda epiżootika jew marda tal-pjanti li jolqtu l-bhejjem kollha jew parti minnhom tal-benefiċjarju jew l-għelejjel rispettivament tiegħu;
eine seuche oder pflanzenkrankheit, die den ganzen tier- bzw. pflanzenbestand des begünstigten oder einen teil davon befällt;

fejn fih(om) u madwaru/hom, f’żona b’raġġ ta’ 150 km, ma kien hemm l-ebda każ/tfaqqigħ ta’ bluetongue u tal-marda epiżootika emorraġika matul is-60 jum ta’ qabel, u
im betrieb und im umkreis von 150 km war in den letzten 60 tagen kein fall/ausbruch von blauzungenkrankheit oder epizootischer hämorrhagie der hirsche zu verzeichnen, und