Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dawn l- antikorpi ntwerew li jgħamlu cross- reaction mal- proteini eritropojetiċi kollha, u il
dies wurde überwiegend bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz berichtet, die
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dawn l- antikorpi ntwerew li jgħamlu cross- reaction mal- proteini eritropojetiċi kollha, u pażjenti il
dies wurde überwiegend bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz berichtet, die
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du aplażja pura ta ’ ċelluli ħomor (prca), għandhom jsiru testijiet għal anitkorpi anti- eritropojetiċi.
dies wurde überwiegend bei patienten mit chronischer niereninsuffizienz berichtet, die
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
konċentrazzjoni ta’ emoglobina li tkun ogħla minn 12 g/dl għandha twassal għat-twaqqif tal-prodotti mediċinali eritropojetiċi.
bei einer hämoglobinkonzentration von über 12 g/dl sollten erythropoetin-haltige arzneimittel abgesetzt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konċentrazzjoni tal-emoglobina ta’ aktar minn 12 g/dl għandha twassal għat-twaqqif ta’ sustanzi eritropojetiċi.
eine hämoglobin-konzentration von mehr als 12 g/dl sollte zum absetzen der erythropoesestimulierenden substanzen führen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l-għoti konkomitanti ta’ prodotti mediċinali eritropojetiċi jistgħu wkoll iżidu r-riskju trombotiku f’dawn il-pazjenti.
auch die gleichzeitige gabe von erythropoetin-haltigen arzneimitteln kann das thromboserisiko bei diesen patienten erhöhen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 eritropojetiċi jew storja medika ta ’ dvt fil- passat, jistgħu wkoll iżidu r- riskju trombotiku f’ dawn il - pazjenti.
die gleichzeitige gabe von erythropoesestimulierenden substanzen oder eine tiefe venenthrombose in der vorgeschichte erhöht möglicherweise bei diesen patienten auch das thromboembolische risiko.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
inċidenza akbar ta’ episodji trombotiċi vaskulari (ara sezzjoni 4.4 u sezzjoni 4.8 – Ġenerali) kienet osservata f’pazjenti li kienu qed jirċievu mediċini eritropojetiċi.
eine erhöhte inzidenz thrombovaskulärer ereignisse (siehe abschnitt 4.4 und abschnitt 4.8 - allgemein) wurde bei patienten unter der behandlung mit erythropoetinen beobachtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität: