Sie suchten nach: investmenti (Maltesisch - Deutsch)

investmenti (eur)
investitionen (in eur)

direttur, investmenti
direktor für finanzierungen

-self -investmenti azzjonarji -
-darlehen -kapitalbeteiligungen -

– investmenti f’intrapriżi oħra -4600 ---
— beteiligungen an anderen unternehmen -4600 ---

-investmenti f’intrapriżi oħra -4 600 ---
nicht ausgezahlte darlehen (anmerkung e) -

investmenti fi proprjetÀ immobbli, kiri ta'bini u spejjeŻ relatati
grundstÜcksinvestitionen, miete von gebÄuden und nebenkosten

investmenti totali ta » kumpanniji ta » l-assigurazzjoni** 17.
summe der investitionen von versicherungsgesellschaften** 17.

4 investmenti ta’ kapital gross fiss mis-settur privat, 2001 għal ac10 u 2002 għal ue15.
4 bruttoanlageinvestitionen des privatsektors, 2002.

-investmenti f’intrapriżi tal-kapital tar-riskju -52 285 -52 010 -
nicht bilanzwirksame posten -31.12.2004 -31.12.2003 -verpflichtungen -

huwa meħ− tieġ li jiġi żgurat li l-investmenti li jgawdu minn għajnuna mogħtija taħt ilfondi jistgħu jitħassru matul perjodu twil biżżejjed.
es ist daher sicherzustellen, dass sich die investitionen, für die zuschüsse aus den fonds gewährt werden, während eines ausreichenden zeitraums amortisieren.

huwa meħtieġ li jkun żgurat li l-investmenti li jgawdu mill-għajnuna tal-fondi jkunu jistgħu jitħassru matul perjodu pjuttost twil.
es ist daher angebracht, sicherzustellen, dass sich die investitionen, die gegenstand einer finanziellen unterstützung sind, während einer ausreichen periode amortisieren.

(61) sabiex ikunu żgurati l-effikaċja, il-ġustizzja u l-impatt sostenibbli ta'l-intervent tal-fondi, għandu jkun hemm dispożizzjonijiet li jiggarantixxu li l-investmenti fin-negozji jdumu fit-tul u li jimpedixxu l-użu ta'dawn il-fondi għal skopijiet ta'vantaġġ mhux dovut. huwa meħtieġ li jiġi żgurat li l-investmenti li jgawdu minn għajnuna mogħtija taħt il-fondi jistgħu jitħassru matul perjodu twil biżżejjed.
(61) um die wirksamkeit, ausgewogenheit und nachhaltige wirkung der tätigkeit der fonds sicherzustellen, sind bestimmungen festzulegen, die die beständigkeit der unternehmensinvestitionen gewährleisten und zugleich verhindern, dass die inanspruchnahme der fonds zu einem ungerechtfertigten vorteil missbraucht wird. es ist daher sicherzustellen, dass sich die investitionen, für die zuschüsse aus den fonds gewährt werden, während eines ausreichenden zeitraums amortisieren.