Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dawn il-ligi jintużaw l-iktar mill-industriji tal-karozzi u tal-bini.
disse legeringer bruges især i bilindustrien og bygge- og anlægsbranchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-qorti tal-prim'istanza tal-komunitajiet ewropej hija kostitwita skond il-ligi.
de europaeiske faellesskabers ret i foerste instans er blevet gyldigt oprettet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mediċina veterinarja li ma gietx użata jew prodotti oħra li ntużaw għal din il- mediċina għandhom jintremew skond kif titlob il- ligi tal- pajjiż.
eventuelle ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne produkter skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
qabel it-traspożizzjoni, il—ligi irlandiża rigward il-piż tal-prova ma kinitx konformi mad-direttivi.
den irske lovgivning vedrørende bevisbyrden var før direktivgennemførelsen ikke i overensstemmelse med direktiverne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il-garanzija trid tkun skond il-ligi ta » xi stat membru ta » l-ue u tkun legalment valida, torbot u nforzabbli( 42) kontra l-garanti.
garantien skal være underlagt lovgivningen i et eu-land. den skal være juridisk gyldig og bindende og skal kunne gøres gældende( 42) over for garanten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.