Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kilalanin mo muna ako
kikilalanin mona kita
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilalanin mo muna bago pakasalan
you know me well before you judge
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat kilalanin mo muna maigi
you must first identify kung sino yung tao kausap mo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga iggitera kilalanin mo muna ako
get to know me first
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilalanin mo muna ako bago ka manghusga
identify first before
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilalanin mo kaaway mo
know your enemy
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kilalanin mo muna ang tao bago kang magdesisyon
first acknowledge me before you judge me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kilalanin mo ang babanggain mo
kilalanin mo ang baba gain mo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kilalanin mo muna yung tao bago mo mo piliin
know the person first b
Letzte Aktualisierung: 2022-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abunuhan mo muna
abunuhan mo muna
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilalanin mo na natin ang isat isa
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buksan mo muna babi
open your mind before you speak
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilalanin mo na ako bago mo ako mahalin
you have not yet. i thoroughly know.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ligawan mo-muna ako
court me first
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hunahin mo muna jowa mo
hunahin mo muna jowa mo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayusin mo muna buhay mo
fix your habits first
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hayaan mo muna kitang makita
let me see first
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wag ka magtitiwala sa hindi mo pa masyado kakilala, mabuti pang kilalanin mo muna siya.. nag aalala lang ako sayo
don't trust him you don't know much, well you know him first .. i just worry about you
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilalanin mo muna (ipakilala mo kay lord) (baka mamaya hindi siya yung para sayo, hindi siya yung the one)
get to know me first
Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: