Sie suchten nach: ġurisdizzjonali (Maltesisch - Englisch)

kwistjonijiet ġurisdizzjonali
jurisdictional issues

l-għan ġurisdizzjonali
jurisdictional scope

ara t-taqsima b iv tal-avviż Ġurisdizzjonali konsolidat.
see section b iv of the consolidated jurisdictional notice.

sistema Ġurisdizzjonali integrata gĦall-privattivi fis-suq waĦdieni
an integrated jurisdictional system for patents in the single market

madanakollu hemm opportunitajiet barra ż-żoni ġurisdizzjonali tal-baħar.
however there are opportunities outside jurisdictional marine areas.

il-privattiva komunitarja u sistema Ġurisdizzjonali integrata gĦall-privattivi
the communiy patent and an integrated jurisdictional system for patents

dan iġib miegħu sfidi ġodda għall-infurzaturi mxekkla minn limiti ġurisdizzjonali.
this brings new challenges to enforcers who are constrained by jurisdictional boundaries.

il-partijiet interessati wrew retiċenza partikolari fir-rigward ta' korp ġurisdizzjonali li huwa wisq ċentralizzat.
stakeholders in particular expressed difficulties with an overly centralised jurisdiction.

l-awli ġurisdizzjonali jistabbilixxu r-regoli ta’ proċedura tagħhom bi qbil mal-qorti talĠustizzja.
the judicial panels shall establish their rules of procedure in agreement with the court of justice.

l-awli ġurisdizzjonali jistabbilixxu r-regoli ta » proċedura tagħhom bi qbil mal-qorti tal-Ġustizzja.
it shall meet, without requiring to be convened, on the second tuesday in march.

il-qrati jkunu jistgħu jinqdew bl-istrutturi nazzjonali eżistenti, u għandhom ikunu parti integrali mis-sistema ġurisdizzjonali waħdanija.
the chambers, which could make use of existing national structures, should form an integral part of the single jurisdictional system.

2) permezz ta’klawżola ġurisdizzjonali fi trattat li tipprovdi għal rikors għall-qorti fi kwistjoni bejn l-istati firmatarji;
2. by virtue of a jurisdictional clause in a treaty which provides for the matter to be referred to the icj in the event of a dispute between the signatory states;

ambjenti leġiżlattivi u ġurisdizzjonali affidabbli, bla regoli żejda, u mfassla tajjeb huma essenzjali għan-negozju biex jinvestu u għall-konsumaturi biex jilqgħu prodotti u servizzi ġodda.
reliable, lean and well designed legislative and jurisdictional environments are essential for business to invest and for consumers to take up new products and services.

il-ħtiġijiet ġurisdizzjonali tal-persuni fil-komunita fir-relazzjonijiet tagħhom mal-partijiet tal-istati terzi huma simili.
the jurisdictional needs of persons in the community in their relations with third states' parties are similar.

id-deċiżjonijiet ta » l-awli ġurisdizzjonali jistgħu jkunu suġġetti għall-appell fuq punti ta » dritt biss, jew meta jkun hekk provdut fid-deċiżjoni li tistabbilixxi l-awla ukoll fuq kwistjonijiet ta » fatt, quddiem il-qorti ta » prim » istanza.
in the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body. the ombudsman may not, during his term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.