Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
xahar u nofs
1,5 months
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karkassi u nofs karkassi
carcases and half-carcases
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
pillola u nofs ta’ 10mg
one and a half 10 mg tablet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Ħalli għal siegħa u nofs.
leave for one and a half hours.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fid- 9 ta’ ottubru 2011
9 october 2011
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fid-9 ta’ marzu 2008.
9 march 2008
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fid-9 ta’ Ġunju 2010;
9 june 2010; and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adottata fid-9 ta' diċembru 2015
adopted on 9 december 2015
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunsill Ġai fid-9-10 ta' Ġunju;
jha council on 9-10 june;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imwieled fid-9 ta' frar 1957, f'issia
born 9 february 1957 in issia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il-Ħamis 31 ta’ mejju fid-9:15am,
will attend the session on thursday 31 may at 9.15 a.m.,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approvazzjoni tal-minuti tal-446 sessjoni plenarja li saret fid-9 u l-10 ta’ lulju 2008
approval of the minutes of the 446th plenary session, held on 9 and 10 july 2008
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan id-dokument ser jiġi diskuss waqt il-laqgħa li ser tinżamm fit-3 ta’ mejju 2007 fid-9 u nofs ta’ filgħodu.
this document will be discussed at the meeting on 3 may 2007 beginning at 9.30 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-kunsill ewropew li ntlaħqu f'essen fid-9 u l-10 ta' diċembru 1994,
having regard to the conclusions of the european council which took place in essen on 9 and 10 december 1994,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
approvazzjoni tal-minuti tal-446 sessjoni plenarja (cese 1255/2008) li saret fid-9 u l-10 ta’ lulju 2008
approval of the minutes of the 446th plenary session (cese 1255/2008), held on 9 and 10 july 2008
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-ewwel laqgħa tal-forum tal-infrastruttura tal-enerġija saret fid-9 u fl-10 ta’ novembru 2015 f’copenhagen
first meeting of the energy infrastructure forum took place 9-10 november 2015 in copenhagen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approvazzjoni tal-minuti tal-512-il sessjoni plenarja li saret fid-9 u fl-10 ta' diĊembru 2015 (eesc-2015-05366-00-01-pv-tra)
approval of the minutes of the 512th plenary session held on 9 and 10 december 2015 (eesc-2015-05366-00-01-pv-tra)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: