Sie suchten nach: affidavit (Maltesisch - Englisch)

affidavit bil-ġurament.
sworn affidavits.

fir-rigward ta' lloyd's, il-pubblikazzjoni tal-balance sheet u l-profit and loss account għandha tiġi sostitwita bil-presentazzjoni obbligatorja tal-kontijiet annwali tan-negozju li jkopru l-operazzjonijiet ta' assigurazzjoni, u akkumpannjati b'affidavit li jiċċertifika ċ-ċertifikati ta' l-awdituri jkunu ġew forniti fir-rigward ta' kull assiguratur u li juru li r-responsabbiltajiet involuti bħala riżultat ta' dawn l-operazzjonijiet ikunu kollha koperti bl-assi.
with regard to lloyd's, the publication of the balance sheet and the profit and loss account shall be replaced by the compulsory presentation of annual trading accounts covering the insurance operations, and accompanied by an affidavit certifying that auditors'certificates have been supplied in respect of each insurer and showing that the responsibilities incurred as a result of these operations are wholly covered by the assets.