Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
appareils, matériaux, réactifs et spécimens
apparatus, materials, reagents and specimens
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
que les appareils sont propres et en bon état de marche,
apparatus are clean and in good working order;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
que les appareils et les matériaux utilisés n'interfèrent pas avec le système d'essai.
apparatus and materials used do not interfere with the test systems.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entretien, nettoyage, étalonnage des appareils de mesure et des équipements de régulation des conditions ambiantes;
maintenance, cleaning and calibration of measuring apparatus and environmental control equipment;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
que des registres ont été tenus sur le fonctionnement, l'entretien, la normalisation et l'étalonnage des appareils,
records have been kept of apparatus operation, maintenance, standardization and calibration;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
déterminer les différents appareils ou équipements spéciaux utilisés dans l'étude et examiner les registres relatifs à la calibration, à l'entretien et au service de ces équipements,
identify individual items of apparatus or special equipment used in the study and examine the calibration, maintenance and service records for the equipment;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
déterminer si le laboratoire dispose d'appareils en bon état de marche, convenablement situés, en quantité suffisante et de capacité adéquate pour répondre aux exigences des essais qui y sont effectués et s'assurer que les matériaux, les réactifs et les spécimens sont correctement étiquetés utilisés et stockés.
to determine whether the laboratory has suitably located, operational apparatus in sufficient quantity and of adequate capacity to meet the requirements of the test being conducted in the facility and that the materials, reagents and specimens are properly labelled, used and stored.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: