Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i∆-∆oni ta’mal-kostajfittxu l-armonija
harmonious developmentof coastal zones
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i∆-∆oni ta’mal-kosta jfittxu l-armonija
harmonious development of coastal zones
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
armonija u effetti dinamiċi għas-sistemi ta’ kurrent alternat (ac)
harmonics and dynamic effects for ac systems
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
titjib fl-azzjoni reċiproka jew fl-armonija ma' diversi komponenti u funzjonijiet tal-fabbrikazzjoni
improvement in interaction or harmony with various components and functions of manufacturing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imbagħad għandek politika ta’ koeżjoni, li tirrispetta l-armonija soċjo-ekonomika u li tgħożż issolidarjetà.
and then you have cohesion policy, respecting socio-economic harmony and cherishing solidarity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2 studji oħra jenfasizzaw li l-impriżi jaraw benefiċċji ekonomiċi f’li jkun hemm armonija soċjali mal-ħaddiem tagħhom22.
4.2 other studies emphasise that businesses see economic benefits from seeking social harmony with their workers22:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kriterji għat-testijiet fejn għandu x'jaqsam it-test prattiku għandhom jiġu introdotti biex iżidu aktar fl-armonija.
assessment criteria for the practical test should be introduced to enhance harmonisation further.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
billi jkun aħjar, kull meta possibbli, li tkun żgurata armonija totali tal-firxa ta' prodotti f'imballaġġ minn qabel biex ikun stabbilit suq trasparenti għalihom,
whereas it is advisable, whenever possible, to ensure total harmonization of ranges of prepackaged products in order to establish a transparent market for them,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-azzjoni meħuda mill-unjoni taħt l-artikolu 174 tat-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni ewropea għandha titfassal sabiex issaħhaħ il-koeżjoni ekonomika u soċjali ta’ unjoni mkabbra sabiex tkun promossa l-armonija, l-iżvilupp sostenibbli u bilanċjat tal-unjoni.
the action taken by the union pursuant to article 174 of the treaty on the functioning of the european union shall be designed to strengthen the economic and social cohesion of the enlarged union in order to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the union.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: