Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
xarba aromattizzata magħmula esklussivament minn inbid aħmar jew abjad u zokkor, li tingħata togħma prinċipalment biċ-ċinnamonu u msiemer tal-qronfol.
an aromatized drink obtained exclusively from red or white wine and sugar, flavoured mainly with cinnamon and cloves.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
xarba aromattizzata magħmula minn inbid miżjud bi tal-ispeċi asperula odorata jew estratti minnhom sabiex tiġi żgurata togħma li fil-predominanza tagħha tkun tal-asperula odorata;
an aromatized drink obtained from wine with added asperula odorata plants or extracts thereof so as to ensure a predominant taste of asperula odorata;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
xarba aromattizzata magħmula minn inbid abjad xott li fih il-pjanti ta’ l-asperula odorata ikunu ġew ikmaċerati jew li magħhom ikunu ġew miżjuda estratti ta’ l‑asperula odorata, b’żieda ta’ larinġ u/jew frott ieħor, possibilment fil-forma ta’ meraq, konċentrat jew estratti, b’massimu ta’ 5% zokkor li jagħti l-ħlewwa.
an aromatized drink obtained from dry white wine in which asperula odorata plants have been macerated or to which extracts of asperula odorata have been added, with the addition of oranges and/or other fruits, possibly in the form of juice, concentrated or extracts, and with maximum 5% sugar sweetening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: