Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Żrinġ barri amerikan
american bullfrog
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
għal kull barri eliġibbli:
per eligible bull:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
partikularitajiet tal-barri donatur:
particulars on donor bull:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sponsun barri b’rasu griża
grey-headed bullfinch
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it-tip tal-bhima (barri jew għoġol);
type of animal (bull or steer);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
identifikazzjoni tal-baqra donatriċi u tal-barri donatur
identification of donor cow and donor bull
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"barri" tfisser annimal bovin raġel mhux imsewwi,
"bull" shall mean an uncastrated male bovine animal,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
darbtejn matul il-ħajja ta' kull barri msewwi:
twice in the life of each steer:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"barri msewwi" tfisser annimal bovin raġel imsewwi,
"steer" shall mean a castrated male bovine animal,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
miżuri biex jirritornaw il-barri tal-ġlied lill-portugall
measures to return fighting bulls to portugal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bl-istess mod, kollegi oħra qabdu l-barri minn qrunu.
other colleagues have likewise taken the bull by the horns.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rekords fl-arena tal-ġlied tal-barri u postijiet konnessi;
records at the bull fight arena and connected premises;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
barri għandu jfisser bhima ta' l-ifrat raġel li ma jkunx ikkastrat,
bull shall mean an uncastrated male bovine animal,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
darba matul il-ħajja ta' kull barri mill-età ta' disa' xhur, jew
once in the life of each bull from the age of nine months, or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is-sigurtà u l-effikaċja tal-vaċċin għadhom ma ġewx stabbiliti fil-barri tar-refgħa.
the safety and the efficacy of the vaccine has not been established in breeding males.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is-sena ta » l-istampar tidher « l fuq mir-ras tal-barri fuq il-lemin.
the year of mintage is shown in the top right of the image above the head of the bull.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l-annimali jridu jinżammu isolati f’post kunness kif imsemmi fil-punt 5 qabel il-ġlieda tal-barri.
the animals must be kept in isolated connected premises as referred to in point 5 before the bullfight.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fil-każ ta' riżultat pożittiv, il-barri għandu jitneħħa miċ-ċentru u tkun distrutta l-isperma kollha tiegħu.
in the event of a positive result, the bull shall be removed from the centre and all of its semen destroyed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
din il-munita turi xena minn możajk fi sparta( it-tielet seklu wara kristu), li juri lil ewropa li qiegħda tiġi maħtufa minn zeus, li ħa l-forma ta’ barri.
this coin depicts a scene from a mosaic in sparta( third century ad), showing europa being abducted by zeus, who has taken the form of a bull.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung