Sie suchten nach: battikata (Maltesisch - Englisch)

il-battikata u l-ispejje∆ tal-bdil filkambju spiƒƒa.
the hassle and costs of changingmoney have disappeared.

din il-proċedura tfisser ukoll battikata żejda ta’ proċeduri intermedjarji li xi kultant jistgħu jdumu sa 12-il xahar.
this procedure also implies an unnecessary hassle of going through intermediary proceedings that can sometimes take up to 12 months.

dawn jinkludu problemi bejn l-istati membri, għarfien/portabilità insuffiċjenti tad-drittijiet soċjali miksuba, kif ukoll żvantaġġi fiskali jew il-battikata involuta meta familji jridu jmorru jgħixu f’post ġdid.
these include problems between member states, insufficient recognition/portability of acquired social entitlements, as well as tax disadvantages or the strain involved in families having to relocate.