Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elementi strutturali użati, per eżempju, f’artijiet, ħitan jew diviżorji, soqfa jew bjut;
structural elements used, for example, in floors, walls or partitions, ceilings or roofs;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il-kooperazzjoni transfruntiera għandha rwol kruċjali biex wieħed jevita l-ħolqien ta' linji diviżorji ġodda.
"cross-border cooperation plays a key role in avoiding the creation of new dividing lines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
m’huwiex fl-interess tagħna li t-tkabbir joħloq linji diviżorji ġodda fl-ewropa.
it is not in our interest that enlargement should create new dividing lines in europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it-twieqi, il-panewijiet tas-soqfa u s-sistemi diviżorji mħaddma bl-elettriku.
power-operated windows, roof panel and partition systems".
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
unitajiet ta' bini bil-ġebel tal-kategorija ii biex ikunu wżati fil-ħitan, kolonni u diviżorji,
masonry units of category ii to be used in walls, columns and partitions,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tajn tal-bini bil-ġebel maħduma fil-fabbrika iddisinjati biex ikunu wżati fil-ħitan, kolonni u diviżorji.
factory-made designed masonry mortars to be used in walls, columns and partitions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dawk il-komponenti bħal ma huma materjali, sitijiet, purtieri, ħitan diviżorji, eċċ. wżati fil-kompartiment tal-passiġġieri.
the devices such as materials, seats, curtains, separation walls, etc. used in the passenger compartment.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bit-tisħiħ ta’ l-istabbiltà, s-sigurta’ u l-benesseri għas-sħab kollha involuti, l-enp tipprevjeni l-preżenza ta’ linji diviżorji ġodda bejn l-ue mkabbra u l-ġirien tagħha.
by strengthening stability, security and well-being for all partners involved, the enp prevents the emergence of new dividing lines between the enlarged eu and its neighbours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: