Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) kwistjonijiet enfasizzati.
background issues
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dawn għandhom jiġu enfasizzati.
these should be highlighted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ġew enfasizzati eżempji speċifiċi.
specific examples were highlighted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enfasizzati fit-tieni komunikazzjoni
highlighted in a second communication
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
x'uħud mill-prijoritajiet enfasizzati huma:
some of the highlighted priorities are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-alternattivi magħżula qed jiġu enfasizzati.
the retained options are highlighted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
għandhom jiġu enfasizzati żewġ każijiet importanti:
two important cases should be highlighted:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huma enfasizzati erba’ oqsma ta’ prijorità :
four priority areas are highlighted:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-punti li jridu jiġu enfasizzati huma:
points to underline are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
għandhom jiġu enfasizzati l-aqwa prattiki u esperjenzi.
best practices and experiences should be highlighted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-ostakoli amministrattivi ewlenin enfasizzati fil-konsultazzjoni
main administrative burdens underlined in the consultation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
għandha tingħata enfasi lil setturi enfasizzati fil-mtq.
emphasis should be given to sectors highlighted in the mou.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uħud mill-elementi addizzjonali għandhom jiġu enfasizzati hawnhekk:
some additional elements should be underlined here:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.2.3 l-aspetti ambjentali għandhom jiġu enfasizzati.
5.2.3 environmental aspects should also be highlighted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kien hemm numru ta’ approċċi iktar speċiċi li ġew enfasizzati.
therewere a number of more specific approaches highlighted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filwaqt li xi wħud minn dawn l-isfidi kienu enfasizzati matul
some of these challenges were starkly highlighted during
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dawn l-aspetti huma għalhekk enfasizzati fil-pjan direzzjonali propost.
these aspects are therefore emphasised in the proposed roadmap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-kumitat jipproponi li jiġu enfasizzati u kkonfermati dawn l-elementi:
the following measures should be prioritised:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1.2 madankollu, tajjeb jiġu enfasizzati numru ta’ prinċipji oħrajn.
3.1.2 nevertheless, it is worth highlighting a number of other principles.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2 matul il-konsultazzjoni pubblika, ġew enfasizzati bosta kwistjonijiet essenzjali:
3.2 several major issues were raised by the public consultation:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: