Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enterokolite nekrotika
necrotising enterocolitis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inkluża, enterokolite infettiva.
including enterocolitis infectious.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glossite, disfaġija, enterokolite.
glossitis, dysphagia, enterocolitis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enterokolite nekrotika magħrufa jew suspettata;
known or suspected necrotising enterocolitis;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kolite (kolite mikroskopika u enterokolite)
colitis (colitis microscopic and enterocolitis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enterokolite, inkluż kolite newtropenika, ċekite
enterocolitis, including neutropaenic colitis, caecitis*
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regurġitazzjoni, gastric aspirate miżjud, enterokolite nekrotika
regurgitation, increased gastric aspirate, necrotising enterocolitis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komuni: enterokolite nekrotika, perforazzjoni fl- imsaren
common: necrotizing enterocolitis, intestinal perforation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enterokolite nekrotika, perforazzjoni fl - imsaren mhux komuni:
necrotizing enterocolitis, intestinal perforation uncommon:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ġew osservati kolite, enterokolite, gastrite u enterokolite newtropenika.
colitis, enterocolitis, gastritis, neutropenic enterocolitis have been observed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-pazjenti għandhom jiġu mmonitorjati għal sinjali u sintomi ta’ enterokolite.
patients should be monitored for signs and symptoms of enterocolitis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tlieta mit-trabi li żviluppaw enterokolite nekrotika waqt l-istudju mietu.
three of the infants who developed necrotising enterocolitis during the study died.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perforazzjoni tal-imsaren u ħsara tat-tessut intestinali (enterokolite nekrotizzanti),
perforation of the intestine and injury of intestinal tissue (necrotizing enterocolitis),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enterokolite nekrotika hija kawża komuni ta’ morbidità u mortalità fi trabi tat-twelid prematuri.
necrotising enterocolitis is a common cause of morbidity and mortality in premature newborn infants.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enterokolite tista’ twassal għal kumplikazzjonijiet settiċi u tista’ tkun assoċjata ma’ riżultat fatali.
enterocolitis may lead to septic complications and may be associated with fatal outcome.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madankollu, relazzjoni kawżali bejn l-użu ta’ caffeine jew methylxanthine oħra u enterokolite nekrotika ma ġietx stabbilita.
however, a causal relationship between caffeine or other methylxanthine use and necrotising enterocolitis has not been established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enterokolite nekrotika hija kawża komuni ta’ morbidità u mortalità fi trabi tat-twelid li twieldu qabel iż- żmien.
necrotising enterocolitis is a common cause of morbidity and mortality in premature newborn infants.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemm rapporti ta’ assoċjazzjoni possibli bejn l-użu ta’ methylxanthines u l-iżvilupp ta’ enterokolite nekrotika.
there are reports of a possible association between the use of methylxanthines and development of necrotising enterocolitis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemm rapporti ta’ possibbiltà ta’ assoċjazzjoni bejn l-użu ta’ methylxanthines u l-iżvilupp ta’ enterokolite nekrotika.
there are reports of a possible association between the use of methylxanthines and development of necrotising enterocolitis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frekwenza mhux magħrufa: pankreatite, żidiet fil-livelli ta’ amylase u lipase fis-serum, enterokolite, kolite newtropenika, keċite
frequency not known: pancreatitis elevations in serum amylase and lipase, enterocolitis, neutropaenic colitis, caecitis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: