Sie suchten nach: esternament (Maltesisch - Englisch)

esternament:
externally we will:

jirrappreżenta l-bĊe esternament;
representing the ecb externally;

huwa wkoll importanti ħafna esternament.
it is also very important externally.

intejbu l-politiki tagħna esternament
leveraging our policies externally

esternament hemm riskji pożittivi u negattivi.
on the external side there are positive and negative risks.

studji mogħtija b’sotto-kuntratt esternament
studies outsourced

il-president għandu jirrappreżenta lill-bers esternament.
the chair shall represent the esrb externally.

l-għarfien espert jista’ jingħata internament jew esternament.
expertise may be provided in-house or externally.

il-president huwa l-uniku persuna li jirrappreżenta lill-ag esternament.
the chairperson is the only person to represent the ag externally.

il-kummissjoni għandha tiżgura li l-programm jiġi evalwat esternament u indipendentement.
the commission shall ensure that the programme is evaluated , externally and independently.

bażi tad-data (stabbilita esternament, ġestita internament) Ċrieki ta’kwalità
database (externally set up, internally managed)quality circles

dawn jistgħu jikkontribwixxu biex jipprojettaw l-viżibbiltà u l-influwenza tal-ue esternament.
they could contribute to project the eu’s visibility and influence externally.

vetturi elettriċi ibridi li jistgħu jiġu ċċarġjati esternament (ovc) [5] jekk applikabbli.
externally chargeable hybrid electric vehicles (ovc) [5] if applicable.

iktar trasparenza tal-proċedura, kemm internament u esternament, partikolarment bil-pubblikazzjoni sistematika ta’:
increased transparency of the procedure, both internally and externally, in particular by the systematic publication of:

mingħajr ħsara għall-artikolu 22, jippreżenta l-veduti ta » l-ime esternament;
without prejudice to article 22, present the views of the emi externally;

qabel dan il-kapitali ewropej tal-kultura 1995 - 2004 kienu ġew evalwati esternament f’rapport wieħed.
previously the 1995 – 2004 european capitals of culture had been evaluated externally in a single report.

it-traduzzjonijiet kollha li huma intenzjonati għall-pubblikazzjoni, kemm jekk magħmula internament kif ukoll jekk magħmula esternament, huma kollha riveduti.
all translations that are intended for publication, whether done in-house or externally, are always revised.

baġit annwali huwa allokat lill-kumitati parlamentari biex jif- finanzjaw il-ħidma varja ta’ riċerka pprovduta esternament.
deadlines depend on the complexity of the expertise required. the usual deadline for a note is three to six weeks.

l-organizzazzjoni għandha tiddeċiedi jekk għandhiex tikkomunika esternament dwar l-aspetti ambjentali sinifikanti tagħha, u għandha tiddokumenta d-deċiżjoni tagħha.
the organisation shall decide whether to communicate externally about its significant environmental aspects, and shall document its decision.

mingħajr preġudizzju għall-artikolu 38, il-president jew il-persuna nominata minnu, għandu jirrappreżenta lill-bĊe esternament.
without prejudice to article 38, the president or his nominee shall represent the ecb externally.