Sie suchten nach: ffinalizzata (Maltesisch - Englisch)

il-beps hija mistennija li tiġi ffinalizzata fl-2015.
beps is due to be finalised in 2015.

komunikazzjoni se tistipula miżuri ulterjuri biex tiġi ffinalizzata l-unjoni bankarja
a communication will set out further measures to complete the banking union.

barra minn hekk,il-metodoloġija ta’ valutazzjoni riveduta ser tiġi ffinalizzata.
inaddition,therevisedevaluation methodology will befinalised.

skema ta' garanzija tad-depożiti bankarji ewropej / tiġi ffinalizzata l-unjoni bankarja
european bank deposit insurance scheme / completion of the banking union

il-proċedura għaż-żewġ programmi li fadal se tiġi ffinalizzata fl-ewwel semestru tal-2010.
the procedure for the two remaining programmes will be finalised in the first semester of 2010.

f'ċerti każijiet jista' jiġi konkluż illi tkun meħtieġa iktar iformazzjoni qabel ma tiġi ffinalizzata stima ta' riskju.
in certain cases it may be concluded that further data are required before a risk assessment can be finalised.

il-ħatrata’operaturekonomikutal-egnos qiegħdaissa tiġi ffinalizzata taħtir-respon-sabbiltàtal-kummissjoni ewropea.
the appointment of an egnos economic operator is now under finalisation under the responsibility of the european commission.

il-green paper kienet l-ewwel pass lejn ir-riforma sħiħa tal-pks li għandha tiġi ffinalizzata sal-2012.
the green paper was the first step towards the full reform of the cfp to be finalised by 2012.

1.1 din il-komunikazzjoni hija bbażata fuq it-tielet evalwazzjoni ffinalizzata wara numru ta’ snin wara d-data prevista fid-direttiva stess (mhux aktar tard mis-16 ta’ diċembru 2001) li tikkunsidra t-traspożizzjonijiet u l-implimentazzjonijiet fl-istati membri kollha, fejn ħarġet in-natura speċifika tal-qasam li mhux biss huwa legali, tekniku u ekonomiku, imma primarjament soċjali u umani, li jwassal għal diffikultajiet ta’ valutazzjoni, ta’ traspożizzjoni, ta’ implimentazzjoni u ta’ kontroll.
1.1 this communication is based on a third assessment completed many years after the date set by the directive itself (16 december 2001 at the latest) which takes account of transpositions and enactments in all member states, thus highlighting the specific character of this sector which is not only legal, technical and economic, but primarily social and human, resulting in difficulties in assessment, transposition, implementation and supervision.