Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intelence kien iktar effettiv mill- plaċebo filli jnaqqas it- tagħbija virali.
intelence was more effective than placebo at reducing viral load.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali għandhom kompitu importanti filli jfornu ta' dik l-informazzjoni u jżommuha aġġornata.
the national regulatory authorities have an important task in providing such information and keeping it up to date.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konxji mill-kontribuzzjoni posittiva li l-għarfien reċiproku jista' jkollu filli jħajjar armonizzazzjoni internazzjonali akbar ta' standards u regolamenti,
aware of the positive contribution that mutual recognition can have in encouraging greater international harmonisation of standards and regulations,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
meta jitqiesu l-prattiki pjuttost diverġenti u l-interess tas-swieq finanzjarji filli jkollhom proċeduri sempliċi li jaħdmu mingħajr problemi, l-inklużjoni f’lista ta’ talbiet imressqa quddiem riċevitur tal-kollateral trid tkun biżżejjed, mingħajr ma tiġi speċifikata b’mod dettaljat il-mobilizzazzjoni tat-talbiet għal kreditu pprovduti bħala kollateral jew il-metodi ta’ identifikazzjoni.
given the rather divergent practices and the interest of the financial markets in having simple procedures that operate smoothly, the inclusion in a list of claims submitted to the collateral taker must suffice, without specifying in details the mobilisation of credit claims provided as collateral or the methods of identification.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: