Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mistenni li finalment ikun hemm
effect on maraviroc is expected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalment intlaħaq qbil kmieni fl-2008.
an agreement was finally reached early 2008.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalment, ser napprovaw il-konklużjonijiet tagħna.
finally, we will approve our conclusions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalment, il-viżibbiltà teħtieġ ukoll trasparenza.
the aim is also to improve knowledge of the maritime worldamong all europeans.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-kliem "żerriegħa mhux ċertifikata finalment".
the words "seed not finally certified".
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
finalment, ser inħarsu lejn is-sitwazzjoni f'mali.
finally, we will look at the situation in mali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aħna ddiskutejna din ilkwistjoni u finalment akkwistaw telefon ieħor.
we discussed that and finally they got another telephone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u finalment punent għall-kosta tar-renju unit.
and finally west to the coast of the united kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
finalment, “il-livell tal-kummerċ” huwa rilevanti.
lastly, "the level of trade" is relevant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
finalment, nixxef il-griġjol bil-fdal, berrdu u iżnu.
finally, dry the crucible with the residue, cool and weigh them.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
finalment nixxef il-griġjol mal-fdal, berridhom u iżinhom.
finally dry the crucible with the residue, cool and weigh them.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dan l-għeluq finalment sar fl-ewwel semestru tal-2010.
this closure was finally done in the first semester of 2010.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strument tal-pnr tal-ue għandu jkun finalment adottat u implimentat.
the eu pnr instrument should be finally adopted and implemented.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalment, il-kwistjonijiet ta’ monitoraġġ u konformità ġew iċċarati ulterjorment.
finally, monitoring and compliance issues have been further clarified.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a.6.l-għażla talppp kienet imħeġġa u finalment approvata millkunsill.
a.6.the choice of the ppp has been encouraged andfinally endorsed bythe council.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dawn il-miżuri ddettaljati għandhom finalment jiffurmaw pakkett mar-regolament propost.
these detailed measures will ultimately form a package with the proposed regulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalment, dawn il-fatturi jistgħu għalhekk jostakolaw il-kooperazzjoni transkonfinali effettiva.
ultimately, these factors may therefore hinder effective cross-border cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
din ġiet emendata u finalment adottataf’diċembru 2006 (ara pp. 6-7).
it wasamended and finally adopted in december 2006 (see pp. 6-7).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalment, iddewwem il-migrazzjoni minħabba ż-żmien meħtieġ għat-traspożizzjoni nazzjonali.
finally, it would delay migration due to the time necessary for national transposition.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finalment din tista’ tiffaċilita l-aċċess għall-qrati f’ċerti każijiet.
it could finally facilitate access to courts in certain cases.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: