Sie suchten nach: flartikolu (Maltesisch - Englisch)

(imsemmi flartikolu 18)
(referred to in article 18)

stabbilit flartikolu 10 ke.
enshrined in article 10 ec.

(imsemmija flartikolu 9(3))
categories of expenditure (referred to in article 9(3))

din ilproċedura tiġi definita flartikolu 251.
this procedure is defined in article 251.

ilproċeduri stipulati flartikolu 110 għandhom japplikaw.
the procedures laid down in rule 110 shall apply.

flartikolu 143, ittieni subparagrafu għandu jitħassar.
in article 143, the second paragraph shall be deleted.

flartikolu 4(1), l-ewwel subparagrafu:
in article 4(1), first subparagraph:

annessi - lista prevista flartikolu iii-226 talkostituzzjoni
annex i — list referred to in article iii-226 of the constitution

flartikolu 21, lewwel subparagrafu lġdid għandu jiddaħħal:
in article 21, the following new first paragraph shall be inserted:

għandhom ikunu eżegwibbli skond iddisposizzjonijiet stabbiliti flartikolu 164.
they shall be enforceable as provided in article 164.

flartikolu 58, ilparagrafu 4 lġdid li ġej għandu jiżdied:
in article 58, the following new paragraph 4 shall be added:

flartikolu 126 tattrattat imsemmi u f'dan il-protokoll:
in article 126 of the said treaty and in this protocol:

dan lartikolu għandu jkun mingħajr preġudizzju għallinfiq msemmi flartikolu 45.
this article shall be without prejudice to the expenditure referred to in article 45.

flartikolu 104 ta' dan ittrattat u f'dan il-protokoll:
in article 104 of this treaty and in this protocol:

lista prevista flartikolu 38 tattrattat dwar ilfunzjonament ta' lunjoni ewropea ....................................................................................
list referred to in article 38 of the treaty on the functioning of the european union .......................................................................................

il-proċedura għandha ssir skond il-prinċipji stabbiliti flartikolu 3.
the procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in article 3.

artikolu 2 flartikolu 126 tattrattat imsemmi u f'dan il-protokoll:
article 2 in article 126 of the said treaty and in this protocol:

il-kumitat konġunt tal-awtoritajiet superviżorji ewropej previsti flartikolu 40;
the joint committee of european supervisory authorities provided for in article 40;

(b) il-proprjetà jew proprjetajiet intrinsiċi tassustanza msemmija flartikolu 57;
(b) the intrinsic property (properties) of the substance referred to in article 57;

(iii) dikjarazzjoni ta' għeluq imsemmija flartikolu 62(1)(e); u
(iii) a closure declaration referred to in article 62(1)(e); and