Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paragun bejn formulazzjonijiet
comparison between formulations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tmax kien simili għaż-żewġ formulazzjonijiet.
tmax was similar with both formulations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
qlib minn formulazzjonijiet oħrajn ta’ guanfacine
switching from other formulations of guanfacine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formulazzjonijiet ta' pestiċida severament perikolużi.
severely hazardous pesticide formulations.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bidla bejn il-formulazzjonijiet modigraf u prograf
conversion between modigraf and prograf tacrolimus formulations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formulazzjonijiet proposti għall-marketing tal-prodott.
proposed formulations for marketing the product.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
formulazzjonijiet ta' trab frijabbli li fihom kombinazzjoni ta'
dustable powder formulations containing a combination of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tibdlux ma' formulazzjonijiet oĦrajn ta' doxorubicin hydrochloride.
do not use interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
effetti mhux mixtieqa nnutati bil-formulazzjonijiet ta’ risperidone
undesirable effects noted with risperidone formulations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fit-tranżizzjoni bejn il-formulazzjonijiet, jaf tkun meħtieġa bidla fid-doża.
when transitioning between formulations, a change in dose may be needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
id-dożi korrispondenti għaż-żewġ formulazzjonijiet huma mniżżla fit-tabella hawn taħt.
the corresponding doses for both formulations are shown in the table below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hawnhekk il-kunċett ta' 'formulazzjonijiet ta' qafas' huwa rilevanti.
the concept of 'frame-formulations` is relevant here.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formulazzjonijiet orali ta 'prodotti mediĊinali li moxifloxacin (ara l- anness i)
overall summary of the scientific evaluation of oral formulations of moxifloxacin containing medicinal products (see annex i)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
għal kull ettolitru ta’ etanol assolut, kwalunkwe minn dawn il-formulazzjonijiet li ġejjin:
per hectolitre of absolute ethanol any of the following formulations:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
caelyx m' għandux jinbidel bħala ekwivalenti ma 'formulazzjonijiet oħra ta' doxorubicin hydrochloride.
caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
m' għandhiex tintuża b' mod li tinbidel ma 'formulazzjonijiet oħra ta' doxorubicin hydrochloride.
it must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
l-objettivi tal-effiċjenza enerġetika huma stabbiliti skont iċ-ċirkostanzi nazzjonali u formulazzjonijiet nazzjonali.
the energy efficiency objectives are set according to national circumstances and national formulations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benepali mhuwiex għall-użu fit-tfal, peress li benepali ma jkollux formulazzjonijiet ta' doża baxxa.
benepali is not for use in children, as benepali does not have low-dose formulations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iż-żewġ formulazzjonijiet kienu bijoekwivalenti f’termini ta’ auc imma mhux f’termini ta’ cmax.
the two formulations were bioequivalent in terms of auc but not in terms of cmax.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
caelyx għandu karatteristiċi farmakokinetiċi uniċi u m'għandux jingħata bħala sostitut ta' formulazzjonijiet oħra ta' doxorubicin hydrochloride.
caelyx exhibits unique pharmacokinetic properties and must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: