Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l-eurojust għandha teżerċita fuq il-persunal taghha l-poteri żviluppati mill-awtorità li ħatritu.
eurojust shall exercise over its staff the powers devolved to the appointing authority.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-eurosistema tapplika din il-formula fl-operazzjonijiet ta » politika monetarja taghha .
the eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huwa notat li d-direttiva 2000/12/ ke parzjalment teskludi xi entitajiet mill-applikazzjoni taghha.
it is noted that directive 2000/12/ ec partially excludes some entities from its application.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kif inghad mill-presidenza irlandiva, huwa assolutament essenzjali li tinghataprijorità lil din ilproposta u li timxi sew fl-iter lemislattiv taghha.
as stated by the irish presidency, it is absolutely essential to give priority to this proposal and make legislative headway on it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-eurosistema tuża ftehim ta » xiri mill-gdid b' maturità stabbilita fit-transazzjonijiet temporanji taghha .
8.3.2004 ecb time : the time of the place in which the ecb is located .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
illum, il-qorti tal-prim'istanza taghti l-ewwel zewg sentenzi taghha minn dawn il-kawzi.
today the court of first instance has given its first two judgments in these cases.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primjum ghandu jfisser id-differenza bejn il-valur pari ta » sigurtà u l-prezz taghha meta tali prezz ikun ghola millpariità.
premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is-sistema ta » l-euro taccetta firxa wiesgha ta » assi biex iservu ta » bażi ghall-operazzjonijiet taghha.
the eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
skont ghandu jfisser id-differenza bejn il-valur pari ta » sigurtà u l-prezz taghha meta tali prezz ikun inqas mill-valur pari.
discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.