Sie suchten nach: gluteali (Maltesisch - Englisch)

gluteali
gluteal

għoti fil-muskoli gluteali
gluteal muscle administration

jekk se tagħti injezzjoni gluteali
if administering a gluteal injection

bil-mod injetta ġol-muskolu gluteali jew deltojde.
slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.

imbagħad agħti trevicta (ġol- muskolu deltojda jew gluteali)
then administer trevicta (into deltoida or gluteal muscle)

għall-injezzjoni biss fil-fond tal-muskolu gluteali jew deltojde.
for deep intramuscular gluteal or deltoid injection only.

jekk ikun konvenjenti, jistgħu jintużaw iż-żoni gluteali jew tad-deltojd.
if convenient, the gluteal or deltoid region may be used.

jekk ikun konvenjenti, jistg u jintu aw i - oni gluteali jew tad- deltojd.
if convenient, the gluteal or deltoid region may be used.

huwa għandu jiġi injettat bil-mod, fil-fond ġol-muskolu deltojd jew gluteali.
it should be injected slowly, deep into the deltoid or gluteal muscle.

ftakar li għandek tbiddel is-siti ta’ injezzjonijiet bejn iż-żewġ muskoli gluteali jew deltojde.
remember to rotate sites of injections between the two gluteal or deltoid muscles.

bil-mod injetta l-volum irrakkomandat bħala injezzjoni waħda ġol-muskolu gluteali jew deltojde.
slowly inject the recommended volume as a single intramuscular injection into the gluteal or deltoid muscle.

il-koxxa, iz-zona gluteali jew il- parti tad-deltojd jistghu jintuzaw ukoll.
the thigh, the gluteal region or the deltoid region may also be used.

huwa għandu jingħata fil-kwadrant tan-naħa ta’ fuq ta’ barra tal-muskolu gluteali.
it should be administered into the upper-outer quadrant of the gluteal muscle.

il-post fejn jingħataw injezzjonijiet ripetuti intramuskolari għandu jitbiddel bejn il-muskolu gluteali tax-xellug u tal-lemin.
the site of repeat intramuscular injections should be alternated between the left and right gluteal muscle.

minħabba li l-amministrazzjoni għal ġol-muskolu gluteali tista’ ma twassalx għall-aħjar rispons, din ir-rotta għandha tiġi evitata.
since intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, this route should be avoided.