Sie suchten nach: hunedoara (Maltesisch - Englisch)

il-benefiċjarju: ce hunedoara
the beneficiary: ce hunedoara

is-self mogħti lil ce hunedoara
the loans provided to ce hunedoara

deċiżjonijiet preċedenti li jikkonċernaw lil ce hunedoara
earlier decisions concerning ce hunedoara

riżultati finanzjarji ta' ce hunedoara 2012-2017
financial results of ce hunedoara 2012-2017

ir-rendiment operazzjonali u finanzjarju ta' ce hunedoara
the operational and financial performance of ce hunedoara

bħala konklużjoni, is-self inkwistjoni jidher li ffavorixxa lil ce hunedoara.
in conclusion, the loans in question appear to have favoured ce hunedoara.

f'jannar 2016, ce hunedoara kienet suġġetta temporanjament għal proċediment ta' insolvenza.
in january 2016, ce hunedoara was temporarily subject to an insolvency proceeding.

produzzjoni ta' elettriku totali fl-2013–2015 minn ce hunedoara meta mqabbla mal-produzzjoni totali
total electricity feed-in 2013-2015 by ce hunedoara compared to total production

l-erba' minjieri l-oħra li wara ġew inkorporati f'ce hunedoara allegatament kienu vijabbli.
the other four mines later incorporated into ce hunedoara were allegedly viable.

fil-każ inkwistjoni, l-istat rumen huwa kemm kreditur u kemm l-azzjonist ewlieni ta' ce hunedoara.
in the case at hand, the romanian state is both a creditor and the main shareholder of ce hunedoara.

din id-deċiżjoni hija mingħajr preġudizzju għall-valutazzjoni ta' kwalunkwe miżura oħra ta' appoġġ mogħtija lil ce hunedoara.
the present decision is without prejudice to the assessment of any other support measures granted to ce hunedoara.

ir-rumanija ma nnotifikatx il-proċess meta l-erba' minjieri tal-faħam ġew ittrasferiti lil ce hunedoara mingħajr dejn.
romania did not notify the process whereby the four coal mines were transferred free of debt to ce hunedoara.

f'jannar 2016, ce hunedoara bdiet proċeduri ta' insolvenza formali skont il-liġi rumena, li madankollu ġew miċħuda minn qorti nazzjonali aktar tard.
in january 2016, ce hunedoara entered into formal insolvency proceedings under romanian law, which however was later on dismissed by a national court.

fl-aħħarnett, tajjeb li jiġi nnutat li r-rikavat mis-self mogħti biex titħallas lura l-għajnuna inkompatibbli għadu disponibbli għal ce hunedoara.
finally, it is worth noting that the proceeds from loan granted to repay the incompatible aid remain available to ce hunedoara.

abbażi tal-ordinanza ta' emerġenza tal-gvern nru 11 tat-13 ta' mejju 2015 dwar l-għotja ta' self lil ce hunedoara s.a., sar ftehim għal self fid-9 ta' Ġunju 2015 bejn il-ministeru għall-finanzi pubbliċi, ce hunedoara u l-ministeru għall-enerġija, l-smes u l-ambjent kummerċjali.
on the basis of the government emergency ordinance no 11 of 13 may 2015 regarding the granting of a loan to ce hunedoara s.a., a loan convention was entered into on 9 june 2015 between the ministry of public finances, ce hunedoara and the ministry of energy, smes and business environment.