Sie suchten nach: iżommhom (Maltesisch - Englisch)

dan iżommhom lura milli jistabbilixxu gruppi ta’ pressjoni b’saħħithom.
this prevents them from establishing powerful pressure groups.

li jinżamm rendikont tal-korp li jkun qiegħed iżommhom u fejn ikunu jinsabu;
that a record is maintained of the body holding them and its location;

dan iżommhom lura milli jikkonformaw mal-iskeda komuni stabbilita fil-livell tal-unjoni.
this would prevent them from complying with the common schedule set at union level.

dan spiss iżommhom milli jgawdu mill-benefiċċji potenzjali kbar tal-isforzi ta’ innovazzjoni tagħhom.
this often prevents them from reaping the large potential benefits of their innovation efforts.

dan iżommhom lura milli jippreżentaw il-proġetti tagħhom lill-investituri potenzjali bl-iktar mod konvinċenti.
this prevents them from presenting their projects to potential investors in the most convincing way.

l-istatus kummerċjali tad-detentur tal-prodotti u r-raġunijiet tiegħu għalfejn ikun qed iżommhom,
the commercial status of the holder of the products and his reasons for holding them,

fejn id-dettalji msemmija ma jitwaħħlux mal-ġugarell, il-konsumatur għandu ikun imwissi dwar kemm hu ta' min iżommhom
where the said particulars are not affixed to the toy, the consumer's attention must be drawn to the advisability of keeping them.

ikun eħfef biex wieħed juża s-servizzi u biex wieħed iżommhom, u s-servizzi jkunu aċċessibbli għal għadd akbar ta’ utenti22.
services are easier to use, simpler to maintain and accessed by more users22.

l-enzalutamide tagħmel dan billi timblokka r-riċetturi li jeħlu dawn l-ormoni magħhom u b’hekk dawn iżommhom milli jirrispondu.
enzalutamide does this by blocking the receptors to which these hormones attach and preventing them from responding.

jekk il-programm dwana jintemm, l-istrutturi u l-kuntatti mwaqqfa jispiċċaw fix-xejn għax dak li jkun qed iżommhom magħquda jkun spiċċa.
if the customs programme is stopped, the established structures and contacts will fall apart as the binding force between them will fall away.

l-istat membru li jkun adotta miżuri preventivi jista' f'dan il-każ iżommhom sakemm l-emendi jidħlu fis-seħħ.
the member state which has adopted safeguard measures may in that event retain them until the amendments enter into force.