Sie suchten nach: iffiltrat (Maltesisch - Englisch)

għasel iffiltrat
filtered honey

ilma ħelu mhux iffiltrat
non-filtered fresh water

kampjun omoġeneizzat, mhux iffiltrat u mhux imsawwab.
homogenized, unfiltered, undecanted sample.

l-iffiltrat huwa lest għal kejl bl-hplc5.3.
the filtrate is ready for determination by hplc.

wara dan, il-filtrat hu ċentrifugat jew iffiltrat għal darb'oħra.
following which, the filtrate is again centrifuged or filtered.

kampjun ta' potassium dichromate omoġeneizzat, mhux iffiltrat u mhux imsawwab.
homogenized, unfiltered, undecanted sample potassium dichromate

kull kaldarun taż-żejt iffiltrat jew unità tal-karburant taż-żejt.
any oil-fired boiler or oil fuel unit.

ilma baħar iffiltrat minn filtru bil- membrana bil-pori ta’ 0.45 μm86
sea water filtered through 0·45 µm pore size membrane filter86

l-ilma użat fiċ-ċellola tat-tqabbil għandu jkun iffiltrat minn ġo membranja.
the water used in the comparison cell must be filtered through a membrane filter.

iġbor l-materjal iffiltrat u l-ħasil tal-filter fi flixkun iffiltrat.
collect the filtrate and filter washings in a filter flask.

il-kompressjoni fil-ħin t hija kkalkolata b'dan is-sinjal iffiltrat bħala:
the compression at time t is calculated from this filtered signal as:

mepact għandu jiġi rikostitwit, iffiltrat bl-użu ta’ filtru pprovdut u mħallat qabel ma jiġi użat.
mepact must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted prior to administration.

Żejt tal-ħut jew żejt tal-fwied tal-ħut, iffiltrat iżda mhux deodorizzat jew dekolorat, mingħajr żjidiet
fish oil or fish liver oil, filtered but not deodorised or decolorised, with no additives

l-estratt huwa iffiltrat u porzjon ta' alikwot huwa purifikat f'kapsula florisil segwit b'kapsula c18.
the extract is filtered and an aliquot portion is purified on a florisil cartridge followed by a c18 cartridge.

urat1 huwa responsabbli għall-maġġoranza tar-riassorbiment ta’ uric acid iffiltrat mil- lumen tubulari tal-kliewi.
urat1 is responsible for the majority of the reabsorption of filtered uric acid from the renal tubular lumen.

mepact għandu jiġi rikostitwit, iffiltrat bl-użu ta’ filtru pprovdut u mħallat ukoll bl-użu ta’ teknika aseptika.
mepact must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted using aseptic technique.

ittrasferixxi ftit mill-iffiltrat ċar għal ġo tubu ta' 100-ml: din is-soluzzjoni hija issa lesta għall-analiżi.
transfer some of the clear filtrate to a 100-ml burette: this solution is now ready for analysis.

minkejja l-preżenza ta’ ipergliċemija f’dijabete tat-tip 2, ir- riassorbiment tal-glukows iffiltrat ikompli.
despite the presence of hyperglycaemia in type 2 diabetes, reabsorption of filtered glucose continues.

għandu jkun miksub minn ħalib mhux ipproċessat, purifikat jew iffiltrat bit-tagħmir li għalih hemm stabbilit fl-anness b, kapitolu v (e), li għandu:
it must have been obtained from raw milk, purified or filtered by the equipment provided for in annex b, chapter v (e), which must: