Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iffurmat sew,
well formed,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iffurmat sewwa;
well-formed;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ta’ materjal tal-plastik iffurmat
of moulded plastic material
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ma ġiex iffurmat peremezz ta’ fużjoni;
it has not been formed through a merger;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-bqija, il-valur normali kien iffurmat.
otherwise, normal value was constructed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il-grupp ta' evalwazzjoni jkun iffurmat minn zewġ esperti;
evaluation teams shall consist of two experts;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-għadam iffurmat mill-ġdid huwa ta’ kwalità normali.
the newly formed bone is of normal quality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kull sistema ionsys hija ppakkjata fi trej issiġillat iffurmat bis-sħana.
each ionsys system is packaged in a sealed thermoform tray.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-kumitat tekniku konsultattiv għandu jkun iffurmat minn dawn li ġejjin:
the advisory technical committee shall be composed of the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il-kumitat tat-tmexxija għandu jkun iffurmat minn dawn li ġejjin:
the steering committee shall be composed of the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jekk int adolexxent u l- iskeletru tiegħek ikun għadu ma ġiex iffurmat kompletament
- if you are an adolescent and your skeleton is not yet be fully formed (you are still growing).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l-għadam iffurmat waqt trattament b’alendronate huwa ta’ kwalità normali.
the bone formed during treatment with alendronate is of normal quality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
haxix jew mineral maħdum …, iffurmat … oġġetti tax-xama, stearina, …
worked vegetable or mineral…; moulded… articles of wax, stearin, …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il-permanganat iffurmat huwa mnaqqas b'eċċess ta' sulfat tal-ħadid.
the permanganate formed is reduced by an excess of ferrous sulfate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
folji: pvc/pe/pvdc fojl iffurmat b’fojl ta’ aluminium li jgħatti.
blisters: pvc/pe/pvdc moulded foil with aluminium lidding foil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilgal kien iffurmat wara diskussjonijiet fl-2005 u jkopri r-reġjun kollu ta’ sárrét.
the lag was formed after discussions in 2005 and covers the whole of the v r r � t region.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-erc se jkun iffurmat mill-kunsill xjentifiku u l-istruttura speċifika ta' implimentazzjoni tiegħu.
the erc will be made up of the scientific council and its dedicated implementation structure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan l-għadam il-ġdid iffurmat jikber ġol-isponża tal-kollaġen, li mbagħad tinħall.
the newly formed bone grows into the collagen sponge, which then dissolves away.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-ue ser tirrikonoxxi u taħdem ma' kwalunkwe gvern iffurmat b'riżultat ta' tali proċess."
the eu will recognise and work with any government formed as the result of such a process."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
angiotensin ii jiġi iffurmat mill-ġisem u jġiegħel il-vini jingħafsu, u għalhekk jgħolli l- pressjoni tad-demm.
angiotensin ii is produced by the body and makes the blood vessels tighten, thus increasing the blood pressure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: