Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il- kitba ta ’ fuq il- folji
blister text
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
data ta’ meta Ġiet riveduta il- kitba
date of revision of the text 9 annex ii
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
data ta' meta Ġiet riveduta din il-kitba
date of revision of the text
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
10 data ta’ reviŻjoni ta’ din il-kitba
date of revision of the text
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madwar il-qanpiena hemm il-kitba « 17.
encircling the bell are the legend « 17.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
n data ta 'meta iet riveduta din il- kitba ġ
r ke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il-kitba xierqa għandha ssir fil-kaxxa 104.
the appropriate entry shall be, made in box 104.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il-kitba preżenti ta' l-addatament għandu jkun numerat
the present text of the adaptation shall be numbered
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il-kitba tal-konvenzjoni hija mehmuża ma din id-deċiżjoni.
the text of the convention is attached to this decision.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
24 il- kitba tal- kartuna ta ’ twissija gĦall- pazjent
23 patient alert card text
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il-kitba tal-ftehim hija mehmuża ma' din id-deċiżjoni.
the text of the agreement is attached to this decision.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il- kitba ta ’ fuq il- kartuna u t- tikketta tal- flixkun
carton and bottle label text
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il-kitba tal-kartuna ta’ twissija gĦall-pazjent dwar orencia iv
orencia iv patient alert card text
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il- kitba ġenerali dwar in- nuqqas ta ’ interazzjonijiet m’ għandhiex tiġi inkluża.
the general wording on absence of interactions should not be included.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jekk isiru bl-idejn, il-kitba trid issir bil-linka u bi skritt stampat.
if they are completed by hand, entries must be in ink and in printed script.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
b'konsegwenza għal-bidliet fid-definizzjonijiet, inbidlet il-kitba tal-artikoli kollha.
as a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
għall- pazjenti, il-kitba għandha tiġi separata b’mod xieraq għall-irġiel u n-nisa.
for patients, the text should be appropriately separated for men and women.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: