Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il-lejl it -tajjeb
not bad now
Letzte Aktualisierung: 2015-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il-milied it-tajjeb!
merry christmas!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wara nofsinhar it-tajjeb
good afternoon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l-irtirar it-tajjeb
shawn and hope akers
Letzte Aktualisierung: 2024-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
missek bil-lejl it-tajjeb
miss you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insibu l-prezz it-tajjeb...
getting the prices right …
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il-progress tajjeb lejn baġits strutturalment bilanċjati jrid ikompli.
the good progress towards structurally balanced budgets must continue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jintħieġ il-qafas it-tajjeb biex din il-viżjoni ssir realtà.
the right framework is needed to achieve this vision.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mhuxdejjem faċli li ssib l-indirizz it-tajjeb.
it is not alwayseasy to find the right address.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ivverifika li l-prezz huwa l-prezz it-tajjeb
check the price is right
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwa essenzjali li “nsibu l-prezz it-tajjeb”.
“getting the prices right” is essential.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biex iżid il-livell tal-kolesterol it-“tajjeb” tiegħek (kolesterol hdl).
to raise the level of your ‘good’ cholesterol (hdl cholesterol).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il-bilanċ it-tajjeb bejn l-inizjattivi privati ħielsa u l-ħtiġiet soċjali,
right balance between free private initiatives and social needs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jiena nemmen li għandna l-bilanċ it-tajjeb biex nagħmlu dan.
i believe we have got the balance right.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in-nefqa tħallset mill-oġġett it-tajjeb fil-budget;
the expenditure has been charged to the correct item in the budget;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dan jiżgura li tieħu l-ammont it-tajjeb tal-mediċina tiegħek.
this will make sure that you get the right amount of your medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dawn l- immaġni juru kemm il-fluss tat-demm ikun miexi tajjeb lejn il-muskoli tal-qalb.
these images show how well blood flows to the muscles of the heart.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.3.2 il-potenzjal tal-globalizzazzjoni biex isir it-tajjeb huwa immens u din wasslet għal ħafna benefiċċji.
3.3.2 globalisation's potential for good is immense and it has opened the door to many benefits.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figura 5.8 storbju speċifiku jesiġi l-mudell it-tajjeb ta' protetturi tassmigħ
figure 5.8 specific noise demands the right hearing protector model
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) nistabbilixxu s-suq it-tajjeb u l-kundizzjonijiet regolatorji ("kif")
(2) establishing the right market and regulatory conditions ("how")
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung