Sie suchten nach: implimentaw (Maltesisch - Englisch)

mexxu 'l quddiem u implimentaw l-unjoni bankarja.
advance and implement the banking union.

Ġeneralment l-istati membri implimentaw firxa wiesgħa ta'
overall member states have implemented a broad range of responses to the drug problem,

diversi stati membri riċentement implimentaw jew qed jippjanaw tali riformi.
several member states have recently implemented or are planning such reforms.

27 stat membru diġà implimentaw id-deċiżjoni fil-leġiżlazzjoni tagħhom36.
27 member states have already implemented the ruling into their legislation36.

l-istati membri kollha diġà implimentaw id-deċiżjoni jew qed jimplimentawha.
all member states have implemented the ruling or are implementing it.

microsoft u motorola wkoll implimentaw kompletament programmi ta’ tmexxija għan-nisa.
microsoft and motorola also have fully implemented women leadership programmes.

l-istati membri kollha ttrasponew u implimentaw bis-sħiħ id-direttivi.
all member states have transposed and fully implement the directives.

Ħamsa u għoxrin stat membru implimentaw programm ta' ħidma nazzjonali tal-eyd2015.
twenty-five member states implemented an eyd2015 national work programme.

dan huwa l-każ fl-awstrija, fejn implimentaw sistema ta’ dan it-tip.
a system of this kind has been introduced in austria.

minkejja r-rakkomandazzjoni, ftit stati membri biss implimentaw leġiżlazzjoni fuq ix-xogħlijiet orfni.
despite the recommendation, only a handful of member states have implemented orphan works legislation.

dan huwa l-każ fl-awstrija, fejn sadattant implimentaw sistema ta’ dan it-tip.
a system of this kind has been introduced in austria.

fil-pajjiżi li implimentaw approċċi ta’ flessisigurtà komprensivi, il-bixra hija aktar pożittiva.
in countries which have implemented comprehensive flexicurity approaches, the outlook is more confident.

l-istati membri implimentaw politiki u strumenti prattiċi varji biex itejbu l-effiċjenza fir-riżorsi.
member states have implemented various policies and practical instruments to improve resource efficiency.

7.21 fl-aħħar għaxar snin, xi pajjiżi żviluppaw u implimentaw diversi approċċi biex jaqsmu l-ispejjeż.
7.21 in the last decade, countries have developed and implemented various cost-sharing approaches.

(b) ikunu adottaw u implimentaw dispożizzjonijiet effettivi sabiex jiġi żgurat li l-implimentazzjoni konġunta titħaddem kif suppost.
(b) they have adopted and implemented effective provisions in order to ensure a proper operation of joint implementation.

barra minn hekk, 13-il pajjiż implimentaw programmi biex jippromwovu konsulenza dwar l-attività fiżika minn professjonisti tas-saħħa.
in addition, 13 countries put in place programmes to promote physical activity counselling by health professionals.

fl-istess perjodu, l-istati membri implimentaw 778 miżura b’eżenzjoni sħiħa għall-iżvilupp reġjonali.
in the same period, member states implemented 778 block exempted measures for regional development.

eżempju: bħalissa, nofs l-istati membri implimentaw l-għażla tad-direttiva attwali fil-liġi tagħhom.
example: currently, half of the member states have implemented the option of the current directive in their law.

11il-lags fil-polonja implimentaw programmi tranżizzjonali leader+, li ma setgħux jitqabblu mal-istati membri l-oħra.
11the lags in poland implemented transitional leader+ programmes, which were not comparable with the other member states.

2006.13 minħabba li l-parlament malti adotta l-emendi kif ġew ippreżentati lill-bĊe, biex b’hekk implimentaw l-opinjonijiet
one further amendment to rectify one imperfection which was still outstanding has also been enacted.14 as far as other legislation is concerned, the ecb is not aware of any other statutory provisions which need to be adapted pursuant to article 109 of the treaty.