Sie suchten nach: inflessibbli (Maltesisch - Englisch)

kawżi: proċeduri sproporzjonati u inflessibbli
causes: disproportionate and inflexible procedures

id-deċiżjoni nstab li kienet inflessibbli wisq biex taddatta ruħha għal bżonnijiet li jinbidlu.
the decision also proved too inflexible to adapt to changing needs.

dħul inflessibbli u regoli ta’ rikonoxximent ifixklu tagħlim u mobblitia tul tal-ħajja.
inflexible admission and recognition rules impede lifelong learning and mobility.

bosta partijiet interessati jilmentaw li l-proċeduri attwali huma inflessibbli u jillimitaw l-abilità tagħhom li jinnegozjaw.
many stakeholders complain that the current procedures are inflexible and limit their ability to negotiate.

limmigranti jistgћu ma jkunux konxji mill-offerti disponibbli, waqt li jassumu li l-fornitur mainstream se jkun inflessibbli jew ostili.
immigrants may not be aware of available offers, assuming that the mainstream provider will be inflexible or hostile.

dan ifisser ukoll bidla fil-prattika attwali tat-ten-e ta’ listi twal ta’ proġetti predefiniti u inflessibbli.
this also means changing the current practice of the ten-e with long predefined and inflexible projects lists.

f’xi pajjiżi ewropej, il-kurrikula huma standardizzati u inflessibbli li jagħmel l-inklużjoni ta’ tfal b’diżabilità diffiċli.
in some european countries curricula are standardised and inflexible, which makes the inclusion of disabled children difficult.

, skemi,jiġifieril-arranġamenti speċifiċi ta’ provvista uµl-appoġġ għal-linji ta’ produzzjoni lokali tal-or, urew li kienu kemxejn inflessibbli.
‘onthe other hand,the administration ofthese arrangementsleaves somethingto be desired;the management of the two strands of the posei7 schemes, i.e. the specific supply arrangements and sup- port for local lines of production in the outermost regions, has proved somewhat inflexible.